Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Foot/ Ligue 1 Mobilis : le coup d'envoi de la saison 2025-2026 fixé au 21 août 2025    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Merad donne le coup d'envoi de la 2e édition du Festival des Sports d'Alger    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Hamlaoui reçoit une délégation de l'OAEDC    Agression sioniste: l'ONU met en garde contre l'aggravation de la crise humanitaire à Ghaza    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    CHAN 2025/Algérie-Gambie: séance technico-tactique pour les Verts    APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Entre originalité et recherche des origines
Prénoms des nouveau-nés à Constantine
Publié dans El Watan le 31 - 08 - 2013

De la quête d'originalité dans le choix du prénom d'un bébé et l'influence des feuilletons à l'eau de rose, les nouveau-nés de l'année 2013 à Constantine portent des prénoms d'inspiration religieuse inhabituels, des prénoms de stars des feuilletons turcs ou libanais, mais aussi d'origine berbère, de personnages historiques ressuscités.
Au service de l'état civil de la commune de Constantine, où annuellement en moyenne 27 000 naissances sont déclarées, la saga des prénoms rares est à son apogée et «donne du fil à retordre» aux officiers de l'état civil, la signification et l'origine du prénom devant être vérifiées avant l'inscription.
Tasnime est en vogue pour les filles, Kenzi et Iyad pour les garçons. Les filles nées cette année, dans la cité du Vieux Rocher, portent ce prénom de Tasnime (l'une des sources du paradis). C'est, assure-t-on, la «nouveauté» en matière d'originalité et est en tête du hit-parade des prénoms désormais en vogue.
Aussi, Ghofrane, Basmala, Aya, Ayate, Anfale, Ibtihal, Douâa, Allaie et Tedj El Djenna, sont autant de prénoms qui ont la cote. La nouveauté est également aux prénoms composés conciliant ancienneté et modernité. Ainsi un ancien prénom d'une grand-mère ou d'une tante qu'on tient à pérenniser dans la descendance est associé à un autre «à la mode». Et cela donne Lyna-Cherifa, Maram-Louisa ou Ines-Aïcha. Des prénoms classiques comme Fatima-Zohra, Zeineb, Khadidja, Asma, Selma ont toujours la préférence, mais sont généralement, a-t-on souligné à l'état civil, associés à un autre prénom moderne pour être «dans l'air du temps». Au service de l'état civil, un père est venu déposer une demande d'inscription de sa petite dernière au prénom d'Assinate. Il affirme qu'il s'agit de l'épouse du prophète Youcef ; à l'appui de ses dires, il cite le célèbre feuilleton iranien retraçant la vie du Prophète. Assinate reste en instance jusqu'à vérification a-t-on avancé à l'état civil. Le palmarès des prénoms de filles englobe aussi Lyna (petit palmier) qui continue à être plébiscité, Lyn (gracieuse) qui se fraye un chemin et aussi Joumana (perle) qui séduit de plus en plus, alors que l'engouement des prénoms d'origine turque, toujours inspirés des téléfilms et la course des parents vers l'inédit, restent sans limite. Miral (gazelle), Mayar (éblouissement de la lune), Bissane (la terre verdoyante) et Lamar (brillance du diamant) sont le «top», cet été, des prénoms de fillettes dans l'antique Cirta.
Pour les garçons, les prénoms qui reviennent sont aussi libanais. Iyad, Wael, Louaï, Kinane, Yasser sont au goût des parents. Koussaï et Oudaï, prénoms babyloniens, se distinguent aussi. Ces prénoms, a-t-on souligné à l'état civil, sont généralement adoptés avec un prénom plutôt algérien pour donner Wael-Abderahmane, Kinane-Djameleddine, et aussi Iyad-Abdelmadjid.
Le prénom Kenzi, qu'on présente comme le masculin de Kenza, continue à être adopté, à côté des prénoms composés Mohamed-Anas, Mohamed-Abderaouf et Mohamed-Mouaiz.
Les sublimes noms de Dieu (Asma Allah Al Housna) sont aussi très sollicités et les bébés masculins de cet été dans la ville des Ponts ont pour prénom Abdelmalek, Abdelqouddous ou Abdelmouhaymin. Aussi, Omar Al Farouk, au nom du feuilleton retraçant la vie du calife Omar Ibn Khatab est plébiscité. Gaya est ressuscité, avec Kahina et Kouceila pour confirmer ses origines. Au service de l'état civil de Constantine l'on assure aussi que les prénoms d'origine berbère ont toujours la cote et les parents des nouveau-nés excellent dans l'art de faire revivre l'histoire. Aghiles (tigre) séduit toujours et tient la palme des prénoms berbères des garçons nouveau-nés dans l'antique Cirta, suivi de près de Yanis. Gaya, le nom du père de Massinissa, le roi de la Numidie fait son chemin et gagne du terrain. Kahina, pour les filles, et Massinissa, pour les garçons, sont récurrents, a-t-on certifié, et c'est aussi, a-t-on affirmé, un moyen de revendiquer la part ancienne de l'identité. Kouceila, du nom d'un chef puissant d'une tribu des Aurès est toujours d'actualité.
Juba, l'autre roi berbère, est également sollicité, tout comme Youghourta, le petit-fils du roi numide Massinissa.
Au service de l'état civil de la capitale de l'Est, la nouveauté des prénoms d'origine berbère pour les filles est Massilya, qui vient du nom des tribus numides Massyles.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.