Accident au Stade du 5 juillet: mise en place d'une commission d'enquête sur instruction du Président de la République    La 56ème Foire internationale d'Alger s'ouvre lundi, le sultanat d'Oman invité d'honneur    Le Premier ministre reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Télécommunications : ouverture des plis de l'appel à concurrence pour l'octroi des licences d'exploitation de la 5G    Attaf s'entretient à Istanbul avec son homologue pakistanais    Inquiétude internationale et appels à la retenue suite aux frappes américaines contre l'Iran    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Mouloudji reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Belmehdi reçoit le Premier vice-président de l'Administration religieuse des musulmans de Russie    Saihi dévoile un plan national définissant les normes d'une alimentation saine    Le Parlement arabe salue les efforts de l'UIPA sous la direction de l'Algérie en faveur des causes arabes    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    La manifestation "Nuit des musées" suscite un engouement du public à Constantine    Les attaques américaines sont "inacceptables"    Sport universitaire: ouverture du tournoi international de Beach soccer à la Promenade des Sablettes    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    L'Irak vacille sous la pression régionale    Prestation remarquable de l'Algérie au Conseil de sécurité de l'ONU    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'Etat reprend la main    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nouvelle terre interdite de Mohammed Dib
Bande dessinée de Mohamed Bouslah au Sila
Publié dans El Watan le 09 - 11 - 2013

Le pionnier de la bande dessinée, Mohamed Bouslah, vient de publier aux éditions Sédia sa nouvelle bande dessinée intitulée Nouvelle terre interdite, tirée de l'œuvre originale Au café de Mohammed Dib.
Les éditions Sédia signent ici leur baptême du feu dans la publication d'ouvrages consacrés au 9e art. Après avoir adapté en BD Le Dingue au bistouri de Yasmina Khadra en 2008, Mohamed Bouslah récidive en adaptant une nouvelle d'une autre figure de proue de la littérature algérienne, Mohammed Dib. Lors d'une vente-dédicace, organisée mardi dans le cadre de la tenue de la 18e édition du SILA, Mohamed Bouslah explique que c'est la bande dessinée qui lui a permis de tenir le coup pendant plus de 40 ans de fonctionnariat. «Je voulais commencer par travailler sur l'œuvre magistrale de la Grande maison, mais je me suis rappelé que Mohammed Dib était l'auteur de plusieurs nouvelles. Terre interdite est une nouvelle intéressante qui parle de la période des années 1950 dans un petit village algérien.» Mohamed Bouslah livre une bande dessinée de qualité bien ficelée sur le plan du message iconique, du message textuel et de la mise en page.
Ce beau livre, aux couleurs chatoyantes, se décline sous la forme d'un format italien. En effet, donnant un bel effet, le livre se lit en largeur. 54 planches sont à découvrir avec un réel intérêt. Dans cette nouvelle, Mohammed Dib fait «le constat de la considération de ces paysans pauvres algériens qui souffrent de la misère, de la faim et de la représsion. Il donne raison à ces damnés de la terre qui ont entamé la lutte en faisant l'apprentissage des élections». Mohamed Bouslah révèle fièrement qu'il a respecté le concept de la nouvelle. C'est un travail artisanal qui a nécessité huit mois de travail. Aucune place aux dernières technologies ou autres. Mohamed Bouslah est resté authentique, travaillant avec ses outils de prédilection : sa plume, ses crayons, ses couleurs et sa gomme. La bande dessinée reste pour lui une œuvre d'art.
Mohamed Bouslah est convaincu qu'un enfant se doit d'apprendre à lire à travers la bande dessinée. «Il faut que la BD entre dans les arcanes de l'école. Le ministère de la Culture doit booster ce genre d'initiative», argue-t-il. Il est à noter que Mohamed Bouslah est à la fois artiste-peintre, dessinateur de presse, créateur de bande dessinée et fonctionnaire retraité.
Dès 1963, il collabore dans plusieurs journaux publics et privés à Alger en qualité de dessinateur de presse sous différents pseudonymes entre autres Le Soir d'Algérie, Algérie Actualité, El Moudjahid, Révolution africaine et El Menchar. En 1969, il participe à la création de la première revue de bande dessinée algérienne M'Quidèche. En 1978, il participe à la création de la revue Tark, contes pour enfants. En 1982, la SNED publie ses albums : Quand résonnent les tamtams, La Ballade du proscrit, Pour que vive l'Algérie. En 2008, les éditions Lazhari Labter publient Le Dingue au bistouri, adaptation en bande dessinée du roman de Yasmina Khadra. Il a décroché, lors de la première édition du Festival international de la bande dessinée d'Alger, la Bulle de bronze. Nouvelle terre interdite sera prochainement disponible en langue arabe.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.