-Circulation routière : embouteillage sur l'autoroute Un immense embouteillage s'est formé hier, dès les premières heures du matin, sur l'autoroute de l'Est. A l'origine de cet énorme bouchon, le stationne- ment avant la zone industrielle de Rouiba, d'un nombre important de camions. Les automobilistes pris dans cette interminable file de voitures n'ont eu droit à aucune explication. «Nous nous sommes retrouvés coincés des heures durant dans cet embouteillage. Personne n'a daigné nous informer des raisons», regrette un automobiliste. Un autre embouteillage, qui se forme habituellement à partir de la bretelle de Dar El Beïda et qui s'étend jusqu'aux Bananiers, a fait jonction avec cet embouteillage pour s'étaler sur plusieurs kilomètres. «C'est la deuxième fois en une semaine que je me retrouve coincé dans un tel bouchon», raconte un automobiliste. Signalons que la circulation a repris normalement à partir de midi. -Bordj El Kiffan : un espace commun insalubre Un vaste terrain, se trouvant au niveau du lotissement Rassauta, dans la commune de Bordj El Kiffan, est devenu une décharge où sont déversées toutes sortes de détritus, y compris des gravats. «Cet espace était destiné préalablement à la réalisation d'un espace vert. Le projet étant à l'arrêt, le terrain est devenu une décharge à ciel ouvert», nous affirme-t-on. «Nous avons à maintes reprises demandé aux autorités locales une prise en charge de ce problème, mais nos multiples doléances sont restées sans suite», regrettent les habitants. Signalons que cet espace a été nettoyé lors de l'opération d'assainissement lancée il y a quelques mois par la wilaya, mais les ordures ont repris leur place immédiatement après la fin de l'opération.
