Des habitants de la cité de recasement de Hellouane ont fermé, dimanche 15 décembre, la RN 26 au niveau de leur localité suite à l'affichage d'une liste nominative de postulants aux logements RHP rendue publique par la Daïra d'Ifri-Ouzellaguen trois jours plus tôt. Intervenant le jour même sur les ondes de Radio Soummam, le chef de Daïra et le président de l'APC d'Ouzellaguen ont fait remarquer que ladite liste concerne les postulants devant compléter leurs dossiers de demande de logement. Ils ajouteront que la liste des bénéficiaires n'est pas encore arrêtée et que la commune d'Ouzellaguen a bénéficié de suffisamment de logements RHP, en cours de construction, pour satisfaire les habitants des cités de recasement datant de l'ère coloniale Si Nacer, Si Lakhdar, ex-Camp et Hellouane. La circulation automobile a repris son cours vers 16h 30mn après une réunion ayant regroupé des représentants des habitants de Hellouane et le premier magistrat de la commune au siège de l'APC. Nous avons essayé d'en savoir plus mais l'un des adjoints au maire, Rachid Djernine en l'occurrence, dépêché à Hellouane pour rencontrer la population nous a signifié que la presse est indésirable car, estime-t-il, «les informations sont confidentielles».
