-Traduire Khadra pour un lectorat arabophone Le roman Ce que le jour doit à la nuit, de Yasmina Khadra, vient de paraître dans sa version traduite en langue arabe par l'écrivain et traducteur Mohamed Sari, aux éditions Sedia. En 2011, le roman a été adapté au cinéma par le réalisateur français Alexandre Arcady. -Fella refoulée de Carthage La 5e édition du Festival de Carthage à Tunis, qui célèbre cette année le «Jubilé d'or, verra défiler plusieurs stars de la chanson issues du monde arabe. Cependant, Fella Ababssa ne sera pas de la partie. En effet, la direction du festival a rejeté la candidature de la chanteuse algérienne, car elle «n'est pas conforme aux critères exigés des stars conviées à cette édition, selon une source du festival. -Un documentaire sur Ben Bella en Charente-Martime Le destin de celui qui allait devenir le premier président de la République algérienne démocratique et populaire, Ahmed Ben Bella, est passé par l'Îîle d'Aix. En effet, dans le cadre de la réalisation d'un documentaire sur six chefs historiques du Front de libération nationale, plusieurs sites de Charente-Maritime seront utilisés comme décor pour cette trame historique. -Sofia Djama à Cannes Bonne nouvelle pour la réalisatrice Sofia Djama dont le futur projet de long métrage a été sélectionné à la maison des scénaristes à Cannes. -Lotfi clash Sellal dans une chanson Bencheikh El Hocine Sami, directeur de l'Office national des droits d'auteur, a appelé Abdelmalek Sellal à porter plainte contre le rappeur algérien Lotfi Double Kanon afin de pouvoir prendre les mesures adéquates contre le rappeur pour sa chanson «qui porte atteinte à l'ancien Premier ministre. Le titre de la chanson est Klash Wazir. -Arslane Bestaoui emmène ses clichés à Toulon ! Le photographe Arslane Bestaoui sera présent à la 4e édition du Festival de photographie méditerranéenne, où l'Italie sera à l'honneur. Une participation importante puisque Arslane exposera Les femmes de Sidi El Houari» réalisée grâce à la bourse du World Press Photo pour le Maghreb. Le festival aura lieu à Sanary-sur- Mer, île de Bendor et l'hôtel des Arts deToulon, du 22 mai au 15 juin prochains.
