L'universitaire et chroniqueur littéraire au quotidien El Watan, Benaouda Lebdaï, a publié dernièrement un ouvrage intitulé De la littérature africaine aux littératures africaines. Lecture critique post-coloniale chez les éditions Tell. L'auteur, spécialiste en littérature comparée, qui travaille dans deux langues, l'anglais et le français, fait de la littérature africaine son champ de recherche. Le préfacier, Rachid Boudjedra, a expliqué que «cet ouvrage est presque une encyclopédie qui fera date et qui sera un référence incontournable parce qu'elle nous donne à voir une Afrique multicolore et foisonne à travers ses écrivains fascinants, talentueux et hors normes, à l'image de Mother Africa». A travers ce nouvel ouvrage, Lebdaï déconstruit le postulat d'une littérature africaine unique, alors que le continent africain, dans son Nord et son Sud, recèle une diversité de cultures et de langues. L'auteur offre un panorama de lectures de l'espace littéraire africain d'expressions française et anglaise pour présenter un tableau de son évolution, allant de la période coloniale à la période post-coloniale à travers des approches critiques (langues, place des écrivaines, littérature de combat). Incontournable outil de travail pour les étudiants et les enseignants, cet ouvrage ouvre des perspectives de réflexion ; la vision euro-centriste de la littérature africaine qui assimile le continent à une entité globale est battue en brèche. Lebdaï soustrait la littérature africaine du «singulier» pour la propulser dans le «pluriel», d'où le choix du titre. L'ouvrage a été tiré à 1000 exemplaires. Benaouda Lebdaï prépare un ouvrage sur Winnie Mandela .
Benaouda Lebdaï. De la littérature africaine aux littératures africaines. Lecture critique post-coloniale. Tell Editions. 500 DA.
