Le marché hebdomadaire de la commune de Chemini, sis à quelques mètres seulement du siège de l'APC, est en passe de se transformer en un immense dépotoir où des monticules de terre s'amoncellent pour disputer l'espace aux vendeurs et autres marchands des fruits et légumes. Ceux-ci, peu nombreux, constatent avec amertume que leur lieu de commerce se réduit telle une peau de chagrin. L'entreprise chargée des travaux de terrassement pour la réalisation des locaux commerciaux n'a pas trouvé mieux pour se débarrasser des tonnes de terre extraites que de les déverser dans l'aire habituelle du marché. Cela a poussé certains commerçants à squatter les trottoirs de l'artère principale, commandant Oudak Arab, afin d'écouler leur marchandise au grand dam des piétons qui sont obligés de fouler la chaussée. Par ailleurs, l'on apprend auprès de l'APC qu'avec l'installation imminente d'une sûreté de daïra, toute forme de désordre et d'anarchie seront bannis, à commencer par le respect des normes d'hygiène et la délocalisation du marché à bestiaux vers un autre site, près de l'ex-Souk El Fellah, conformément à un arrêté communal resté jusque-là inappliqué.
