Le mystère entoure toujours la mort subite de la jeune Afnane R., âgée de 10 ans et habitant l'immeuble n°10 de la rue Zaâbane, au centre-ville de Constantine. Prise d'un malaise dans la journée du 26 août, la fille a été transportée dans un état fiévreux à l'hôpital de la ville avant de sombrer dans le coma et décéder le 27 août à l'aube. Alors que les causes exactes du décès dépendent du rapport d'autopsie non encore révélé, deux versions circulent déjà au sein des proches de la victime. Selon des sources proches de sa famille, la fillette et sa sœur jumelle auraient acheté chez un taxiphone du coin, le fameux bonbon flash, vendu sous forme liquide et congelé. Alors que sa sœur aurait, selon les dires de ses proches, jeté le tube en plastique après avoir senti une odeur désagréable, Afnane, quant à elle, aurait consommé le sien. Cette hypothèse semble susciter une véritable panique surtout que des témoins du quartier affirment que les services de police et de gendarmerie ont saisi le lendemain tout le stock de bonbons et de confiseries chez le taxiphone. Une saisie qui aurait même touché plusieurs commerces de la ville. Par ailleurs, une autre thèse, qui attend toujours la confirmation des analyses du laboratoire des services d'épidémiologie, favorise la piste d'une méningite eu égard aux symptômes présentés par la jeune Afnane avant son décès. Intoxication ou méningite, la famille de Afnane attend toujours les résultats de l'enquête des services de police et le rapport du médecin légiste toujours gardé secret.
