Un réseau international de tous les sortants des universités allemandes a été mis en place par le laboratoire traduction et méthodologie TRADTEC de l'université d'Oran 2 Mohamed Ben Ahmed. Ce réseau va servir de banque de données et concernera tous les pays d'Afrique. Ce travail consiste, selon le responsable du laboratoire, le professeur Seddiki, à répertorier et à identifier les diplômés des universités allemandes à travers l'Afrique. Le réseau comprend des physiciens, des mathématiciens, des médecins, des ingénieurs, des mécaniciens, des agronomes, entre autres. Intitulé «Germa Africa», ce réseau pourra donc travailler et se concerter dans le cadre d'une étroite collaboration laquelle permettra de promouvoir la recherche scientifique et de développer l'espace d'échanges et d'analyses. Ce travail est soutenu par l'office allemand d'échanges universitaires DAAD. Celui-ci regroupe tous les établissements d'enseignement supérieur en Allemagne et octroie des bourses aux diplômés, chercheurs et scientifiques. En optimisant la voie de la recherche, les initiateurs de ce projet affirment avoir mis en place un dictionnaire Allemand-Arabe et Arabe-Allemand, de quoi redynamiser l'activité du laboratoire. A noter que le laboratoire traduction et méthodologie TRADTEC a été crée en 2001.
