Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Foot/ Ligue 1 Mobilis : le coup d'envoi de la saison 2025-2026 fixé au 21 août 2025    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Merad donne le coup d'envoi de la 2e édition du Festival des Sports d'Alger    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Hamlaoui reçoit une délégation de l'OAEDC    Agression sioniste: l'ONU met en garde contre l'aggravation de la crise humanitaire à Ghaza    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    CHAN 2025/Algérie-Gambie: séance technico-tactique pour les Verts    APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Il retrace la vie et l'œuvre de l'artiste. Un livre pour immortaliser Iguerbouchene
Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 26 - 08 - 2015

Mohamed Iguerbouchene, une œuvre intemporelle, est le second ouvrage que vient d'éditer, chez Dar Khettab, le Dr Mouloud Ounnoughene, neurochirurgien, musicien et ancien producteur et animateur d'émissions radiophoniques.
Avec ce 2e livre hommage à Iguerbouchene, en plus de Influences de la musique sur le comportement humain, le Dr Ounnoughene aura ressuscité l'âme du compositeur-musicien universel qu'était (et restera toujours certainement) l'œuvre de l'enfant d'Aït Ouchene (Aghribs), élève de comte Ross (Royal Academy of music de Grande-Bretagne), puis du Pr Alfred Grunfeld (Autriche).
L'auteur plonge son lecteur dans les profondeurs musicales métissées, fusionnées, brassées… par des compositeurs divers remontant à il y a plusieurs siècles et issus de continents multiples (latino-américain, euro-africain et arabo-asiatique…) dont Iguerbouchene n'a pas manqué de s'y imprégner au fil de sa vie.
Le Dr Ounnoughene retrace un parcours atypique d'un Iguerbouchene influencé par toutes les musiques du monde, d'où son remarquable talent. Selon l'auteur (p. 82),
Mohamed Iguerbouchene, nourri par des traités de la musique arabe, avait dit un jour que «par la théorie de la circulation et en transposant chaque gamme, qui compte 18 degrés, on obtient 1428 combinaisons tonales», ce qui fait toute la richesse de la musique orientale, souligne-t-il.
En 1940, une période pénible de la 2e Guerre Mondiale, Iguerbouchene, après avoir conduit la direction orchestrale à la BBC, est chargé de la direction musicale de la radio «Paris Mondial», une fréquence qui constituait le porte-voix de la France à l'étranger en 24 langues, ajoute l'auteur, précisant que c'est à ce temps que François Mitterrand, alors secrétaire d'Etat à l'Information, le charge de créer la chaîne kabyle de la RTF à Paris, à travers laquelle il y animera l'émission «Trésors de la musique».
En 1956, relève le Dr Ounnoughene, Iguerbouchene entamera sa carrière comme chef d'orchestre aux «Emissions en langues arabe et kabyle» (Elak). Plus de 160 œuvres, constituant une fusion entre les musiques afro-orientales et occidentales, seront réalisées au terme de la même année. Dans Mohamed Iguerbouchen, une œuvre intemporelle, le lecteur saura beaucoup de choses sur les réalisations du musicologue, telles ces bandes son conçues et adaptées à d'innombrables films de renom, ainsi que de ses côtoiements de grands maîtres, paroliers, comédiens, acteurs…
Dans son ouvrage, le Dr Ounnoughene nous apprend (p.84) qu'Iguerbouchene, qui maîtrisait le parler de six langues étrangères, était membre du comité de l'association des journalistes et artistes de France et d'outre-mer. Il avait publié des récits et des contes, puisés du patrimoine algérien, tels que Sadok, marchand de ruses (12/1953), Ghazlane, la favorite (01/1954), Aïcha la calamiteuse (05/1954), etc. Il fut élève à Paris du Pr d'Estaing à l'école des langues orientales où il apprit, de 1939 à 1942, le chaoui, le chleuh et le tamachaq. En 1963, Iguerbouchene signera à la radio kabyle une série d'émissions hebdomadaires sur les musiques du monde.
Enfin, dans l'ouvrage du Dr Ounoughene, l'auteur étalera pour le lecteur de très intéressants témoignages de quelques amis encore en vie de Mohamed Iguerbouchene. C'est le cas de Karim Tahar, un illustre chanteur, et non moins ancien champion de boxe, de Mustapha Sahnoun, membre de l'ancienne troupe artistique FLN, de Mohamed Mokhtari, de Zoheir Abdelatif, de Salem Kerrouche, tous auteurs, compositeurs, producteurs, professeurs de musique. Selon eux, Iguerbouchene, «un héraut de la chanson contemporaine, un merveilleux chef d'orchestre, qui innove, n'a pas été exploité à sa juste valeur. L'ex-RTA n'avait pas donné la considération méritée, à la dimension de ce Monsieur», déplorent-ils. Au 23 août 2015, cela fait 49 ans que le musicologue a quitté ce monde. 130 pages qui se lisent d'une traite.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.