La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    M. Chaib participe au Turkménistan aux travaux de la 3e Conférence de l'ONU sur les pays en développement sans littoral    Journée nationale de l'Armée : Boughali adresse ses vœux à l'ANP    Le président de la République préside la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Une ville clochardisée    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Il retrace la vie et l'œuvre de l'artiste. Un livre pour immortaliser Iguerbouchene
Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 26 - 08 - 2015

Mohamed Iguerbouchene, une œuvre intemporelle, est le second ouvrage que vient d'éditer, chez Dar Khettab, le Dr Mouloud Ounnoughene, neurochirurgien, musicien et ancien producteur et animateur d'émissions radiophoniques.
Avec ce 2e livre hommage à Iguerbouchene, en plus de Influences de la musique sur le comportement humain, le Dr Ounnoughene aura ressuscité l'âme du compositeur-musicien universel qu'était (et restera toujours certainement) l'œuvre de l'enfant d'Aït Ouchene (Aghribs), élève de comte Ross (Royal Academy of music de Grande-Bretagne), puis du Pr Alfred Grunfeld (Autriche).
L'auteur plonge son lecteur dans les profondeurs musicales métissées, fusionnées, brassées… par des compositeurs divers remontant à il y a plusieurs siècles et issus de continents multiples (latino-américain, euro-africain et arabo-asiatique…) dont Iguerbouchene n'a pas manqué de s'y imprégner au fil de sa vie.
Le Dr Ounnoughene retrace un parcours atypique d'un Iguerbouchene influencé par toutes les musiques du monde, d'où son remarquable talent. Selon l'auteur (p. 82),
Mohamed Iguerbouchene, nourri par des traités de la musique arabe, avait dit un jour que «par la théorie de la circulation et en transposant chaque gamme, qui compte 18 degrés, on obtient 1428 combinaisons tonales», ce qui fait toute la richesse de la musique orientale, souligne-t-il.
En 1940, une période pénible de la 2e Guerre Mondiale, Iguerbouchene, après avoir conduit la direction orchestrale à la BBC, est chargé de la direction musicale de la radio «Paris Mondial», une fréquence qui constituait le porte-voix de la France à l'étranger en 24 langues, ajoute l'auteur, précisant que c'est à ce temps que François Mitterrand, alors secrétaire d'Etat à l'Information, le charge de créer la chaîne kabyle de la RTF à Paris, à travers laquelle il y animera l'émission «Trésors de la musique».
En 1956, relève le Dr Ounnoughene, Iguerbouchene entamera sa carrière comme chef d'orchestre aux «Emissions en langues arabe et kabyle» (Elak). Plus de 160 œuvres, constituant une fusion entre les musiques afro-orientales et occidentales, seront réalisées au terme de la même année. Dans Mohamed Iguerbouchen, une œuvre intemporelle, le lecteur saura beaucoup de choses sur les réalisations du musicologue, telles ces bandes son conçues et adaptées à d'innombrables films de renom, ainsi que de ses côtoiements de grands maîtres, paroliers, comédiens, acteurs…
Dans son ouvrage, le Dr Ounnoughene nous apprend (p.84) qu'Iguerbouchene, qui maîtrisait le parler de six langues étrangères, était membre du comité de l'association des journalistes et artistes de France et d'outre-mer. Il avait publié des récits et des contes, puisés du patrimoine algérien, tels que Sadok, marchand de ruses (12/1953), Ghazlane, la favorite (01/1954), Aïcha la calamiteuse (05/1954), etc. Il fut élève à Paris du Pr d'Estaing à l'école des langues orientales où il apprit, de 1939 à 1942, le chaoui, le chleuh et le tamachaq. En 1963, Iguerbouchene signera à la radio kabyle une série d'émissions hebdomadaires sur les musiques du monde.
Enfin, dans l'ouvrage du Dr Ounoughene, l'auteur étalera pour le lecteur de très intéressants témoignages de quelques amis encore en vie de Mohamed Iguerbouchene. C'est le cas de Karim Tahar, un illustre chanteur, et non moins ancien champion de boxe, de Mustapha Sahnoun, membre de l'ancienne troupe artistique FLN, de Mohamed Mokhtari, de Zoheir Abdelatif, de Salem Kerrouche, tous auteurs, compositeurs, producteurs, professeurs de musique. Selon eux, Iguerbouchene, «un héraut de la chanson contemporaine, un merveilleux chef d'orchestre, qui innove, n'a pas été exploité à sa juste valeur. L'ex-RTA n'avait pas donné la considération méritée, à la dimension de ce Monsieur», déplorent-ils. Au 23 août 2015, cela fait 49 ans que le musicologue a quitté ce monde. 130 pages qui se lisent d'une traite.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.