Plus de 8,5 milliards de dinars pour la réalisation de deux stations d'épuration des eaux usées    Appel aux agriculteurs à la vigilance contre la propagation du mildiou    AVEVA nomme Khaled Salah au poste de vice-président Afrique    Entre crises régionales et stabilité fragile    L'escalade !    Une fausse guerre, un vrai terrorisme d'Etat vertical    TAC-2026 : Plus de 25 pays attendus pour la 26e édition    Farès Ghedjemis rejoint les Verts    Abdelkader Horr honoré samedi    Célébration de la Journée mondiale de l'eau    Un train percute violemment un passant    L'autorité chargée des transports publics urbains et suburbains se voit dotée de 50 nouveaux bus    Des journées, des réunions, des navettes, pour aboutir au 19 mars 1962    Favoriser le dialogue des cultures et des civilisations    Signature d'un accord de coopération dans le domaine culturel    Les 12 amendements soumis au vote    L'amendement technique de la Constitution est un « ajustement ciblé »    Dans la sérénité    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Il y a 40 ans, la colère de Soweto
Des milliers d'écoliers noirs ont protesté contre l'Afrikaans le 16 juin 1976
Publié dans El Watan le 19 - 06 - 2016

Il y a 40 ans, Soweto explosait. Le 16 juin 1976, des milliers d'écoliers descendaient dans les rues du township pour protester contre l'afrikaans qui allait être imposé comme langue d'enseignement dans toutes les écoles noires.
Une langue perçue comme celle de l'oppresseur «blanc». Les gamins en uniforme d'écolier brandissent des slogans improvisés peints sur des cartons : «Au diable l'afrikaans», «L'afrikaans pue».
Ils ont pris la direction du stade de Soweto afin de remettre aux autorités leurs revendications. Cela devait être une marche pacifique, c'est en tout cas ce qu'ont confié les différents ex-leaders étudiants présents sur place à l'époque. La marche a démarré dans le calme. Cependant, la police a tiré sur les écoliers. L'Afrique du Sud s'est alors enfoncée dans des violences inédites depuis l'instauration du régime ségrégationniste en 1948.
«Mais en chemin, la police est arrivée et leur a dit de se disperser. Les écoliers ont commencé à chanter Nkosi Sikeleli Afrika, or, à l'époque, cette chanson était interdite ! Et je pense que c'est ce qui a provoqué la colère du commandant de police qui a sorti son pistolet et a tiré sur la foule. Puis il a ordonné à ses troupes de tirer. Et la police s'est mise à tirer au hasard sur la foule, pour tuer. C'était la panique, les écoliers ont commencé à courir dans tous les sens pour se mettre à l'abri. Mais après, ils sont revenus pour riposter, la police tirait avec des balles réelles et eux lançaient des cailloux», révèle un témoin du drame.
Quarante ans plus tard, le bilan précis de cette terrible répression n'est pas toujours connu, mais en quelques mois, la répression a fait au moins 500 morts. Des centaines d'autres personnes ont été arrêtées ou sont parties en exil pour ne revenir que 15 ans plus tard, après la libération de Nelson Mandela.
Malgré la répression, le soulèvement a été un tournant décisif dans la lutte contre l'apartheid. Les affrontements ont repris le lendemain, le surlendemain et, en quelques jours, les émeutes se sont propagées dans tout le pays. Le soulèvement de Soweto a duré près d'un an.
Le président sud-africain Jacob Zuma a estimé jeudi, lors du 40e anniversaire du soulèvement sanglant de Soweto, que le «combat» et les «sacrifices» des écoliers ayant participé à ces manifestations n'ont pas été «vains» car son pays est depuis un «bien meilleur endroit».
«Le combat et les sacrifices des écoliers de 1976 n'ont pas été vains. L'Afrique du Sud est un bien meilleur endroit qu'à l'époque où ces élèves se sont révoltés pour dire ‘trop, c'est trop' en juin 1976, mais le combat continue», a lancé M. Zuma lors d'une cérémonie dans le stade de Soweto, township du sud de la métropole Johannesburg et théâtre il y a 40 ans d'un tournant décisif dans la lutte contre l'apartheid.
Le vice-président sud-africain, Cyril Ramaphosa, a déposé quant à lui une gerbe au mémorial d'Hector Pieterson, le premier écolier à tomber sous les balles, à 13 ans. La photo en noir et blanc de son cadavre porté par un camarade en larmes, au côté de sa sœur effrayée, a fait le tour du monde et suscité l'indignation internationale. Elle avait attiré davantage d'attention de la communauté internationale sur la politique de ségrégation raciale en Afrique du Sud.
Le 16 juin est aujourd'hui un jour férié en Afrique du Sud où il est baptisé Jour de la jeunesse. L'apartheid a officiellement pris fin en 1994, avec l'élection du premier président noir du pays, Nelson Mandela. Selon le coordinateur de Foundation Project de Soweto, Oupa Moloto, si l´Afrique du Sud a avancé c´est grâce à ce sacrifice qui a réveillé les consciences : «Il n'y a plus d´espace de séparation pour les Blancs et les Noirs. Nous avons la même identité, ils nous ont tracé le chemin. Quand j'étais plus jeune, il n´y avait aucun chemin tracé. Quand on jouait au football, on jouait simplement dans la poussière.»
Il y a quelques jours, d'anciens soldats du régime et des élèves de Soweto, qui s'étaient fait tirer dessus, ont marché ensemble dans le township. Cette initiative, qui se voulait un symbole d'apaisement, a tout de même provoqué la colère des familles des victimes. Il est des blessures qui prennent du temps pour guérir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.