Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Djellaoui promet l'achèvement des premiers tronçons avant fin 2025    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    «Le moment est venu d'engager une action concrète pour matérialiser et imposer le consensus»    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Plus de 33 000 cartables distribués aux nécessiteux    Une vaste opération d'aménagement urbain lancée    Cinq blessés dans une collision de deux voitures à Sidi Ali    Malika Bendouda lance une stratégie de relance    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tacherift préside une réunion en prévision du 64e anniversaire de la Journée de l'émigration et du 71e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution    Oualid souligne à Mostaganem l'importance de s'appuyer sur le savoir, la technologie et les compétences des jeunes dans le secteur agricole    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Chaib reçoit le SG de la Conférence de La Haye de droit international privé    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Tirer les leçons des expériences passées    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'édition numérique, un grand défi pour l'Afrique
Espace Esprit Panaf du Sila 2016
Publié dans El Watan le 05 - 11 - 2016

Ils sont assez nombreux les auteurs et écrivains africains à avoir recours, par choix, à l'édition numérique.
L'écrivaine sénégalaise, Halo Guillabert, est venue témoigner, lundi après-midi, au niveau de l'espace Panaf, de son expérience personnelle dans le domaine de l'édition numérique à travers une communication intitulée «Les éditions numériques, l'Afrique s'y met». Halo Guillabert, qui se définit comme une activiste panafricaine, est directrice, depuis 2011, de la maison «Diaporas Noires Editions».
Mais comment cette femme dynamique de lettres a-t-elle pu opter pour le numérique, à défaut de la version papie. Pour comprendre son choix, il faut revenir à son parcours. Hulo Guillabert a vécu plusieurs années en France, avant de se décider de regagner le pays natal en 2009. Elle crée un cabinet de consultance à Dakar, mais très vite elle se rend compte que ce n'est pas le créneau dont elle rêvait. Elle s'exile au Canada, mais la nostalgie pour son pays est telle qu'elle y revient en 2011.
Là elle est déterminée à mener à bien ses projets en direction de l'Afrique. Elle crée alors la maison d'édition numérique «Diasporas Noires» ainsi que la revue des bonnes nouvelles. L'éditrice Halo Guillabet soutient que ce qui l'a poussée à devenir éditrice, c'est quand elle s'est aperçue que l'Afrique n'avait pas beaucoup de maisons d'édition.
«Je me suis rendu compte aussi, dit-elle, qu'on s'édite souvent en Occident. Franchement, je trouve que ce n'est pas normal. Parce qu'on a des choses à dire. Et ce qu'on avait à dire n'allait pas forcément dans leur intérêt. Je me disais que si on avait des choses à dire contre leurs intérêts, on ne saura pas éditer. D'où l'initiative de vouloir faire nous même nos éditions, parce qu'on a des choses à dire qui ne vont pas forcément dans le même sens que les autres.
Nos intérêts sont divergents. L'intérêt des Occidentaux, c'est de prolonger leur propre vision des Africains et de l'Afrique. J'ai toujours soutenu qu'il fallait que nous écrivions nous-mêmes notre Histoire et nos histoires. Nous devons absolument donner notre propre version des faits». Sa maison d'édition numérique, Diaporas Noires, est avant tout une maison d'édition internationale. Celle-ci ne cible pas uniquement l'Afrique, mais aussi toutes les diaporas, ainsi que les Afro-descendants du monde entier qui peuvent être édités.
Au bout de cinq ans d'existence, cette maison d'édition numérique sénégalaise compte dans son catalogue une moyenne d'une trentaine de titres émanant de vingt-cinq auteurs de sept nationalités. Halo Guillabert est également détentrice d'une revue en ligne intitulée Les bonnes nouvelles d'Afrique. Une revue qui attire beaucoup de monde. Soit 500 personnes par jour, qui se connectent pour lire la revue en question. Pour cette spécialiste, l'Afrique commence à prendre place dans toute la sphère numérique pour stocker sa mémoire, transmettre sa culture, ses langues et son histoire par des moyens autres que l'oralité. Elle reconnaît que le numérique n'est pas assez développé. Un long chemin reste à faire. Selon elle, c'est un combat qui doit être mené au quotidien. «L'internet nous offre l'opportunité d'innover.
Le numérique sauvegarde les connaissances et le savoir.
L'oralité occupe une place primordiale dans les sociétés africaines». Hulo Guillabard pense qu'il y a un retour à l'oralité via le numérique, à l'image du livre audio sur le Net. Le livre en version papier continuera d'exister. Le livre papier est autonome, alors que le livre virtuel dépend de l'éléctricité pour fonctionner. Si le e-book tombe du cinquième étage, il est clair qu'il se casse alors que le livre classique reste intacte. Le livre traditionnel et le livre virtuel se complètent», ajoute-t-elle. La directrice de «Diaporas Noires» est catégorique. L'édition numérique est un grand défi pour le continent africain. Il est impératif que l'Afrique utilise l'ensemble des innovations technologiques pour avancer vers le progrès et l'excellence à la fois. Il est à noter, par ailleurs, que l'éditrice Halo Guillabert est en train de rédiger un livre portant le titre Prenez le pouvoir. Un livre qu'elle adresse à la jeunesse.
Car depuis 2011, elle s'est fixé comme mission de conscientiser la jeunesse africaine et de lui montrer ses responsabilités. Comme elle le préconise si bien : «Les jeunes doivent prendre absolument en main l'avenir de l'Afrique. Réinventer les nouvelles voies de l'Afrique. Aujourd'hui, toutes les voies qu'on a empruntées jusqu'ici n'ont pas marché». Le livre en question sera gratuit au téléchargement.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.