Rezig préside une réunion d'évaluation    Deux ministères pour mettre en œuvre les sept axes de la stratégie énergétique de l'Algérie    Nouveaux horaires de travail dans les établissements postaux    Le Portugal annonce officiellement sa reconnaissance de l'Etat palestinien    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    Athlétisme : Djamel Sedjati marque les esprits    L'Algérie reprend sa place et confirme sa voie en athlétisme et en gymnastique    Défaite de la sélection algérienne face au Sénégal    C'est parti pour 2 millions d'étudiants et 75.000 encadreurs pédagogiques !    212 112 élèves sur les bancs de l'école avec un dispositif sécuritaire renforcé    La veuve de l'ex-gendarme et ses 4 filles dorment dans un dortoir collectif privé    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Duo posthume Whitney Houston-Callum Scott    L'Algérie, la Chine et la Russie au troisième soir    Bechar: lâcher de 300 canards colvert au lac du barrage "Djorf Torba"    Des pluies sur plusieurs wilayas du pays lundi et mardi    Génocide à Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.344 martyrs et 166.795 blessés    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Journée internationale de la paix: Guterres appel à la paix et à la fin des conflits    Tirer les leçons des expériences passées    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Brahim Ghali: toute solution ne respectant pas la volonté du peuple sahraoui est "totalement rejetée"    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Rentrée scolaire: de nouvelles structures renforcent le secteur de l'éducation dans les wilayas du centre    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quelque chose de pourri dans l'orphelinat de Hamma Bouziane
Graves accusations à l'encontre des gestionnaires ; le Ministère de la Solidarité dément
Publié dans El Watan le 02 - 08 - 2017

Younès, Racim, Mourad et Mimoun (les prénoms ont été modifiés pour préserver l'identité des adolescents), tous pensionnaires de l'Etablissement pour enfants assistés de Hamma Bouziane (Constantine), racontent, dans des enregistrements sonores dont nous détenons une copie, les viols, les maltraitances et les brimades qu'ils auraient subis dans cet orphelinat.
Le ministère de la Solidarité estime qu'il s'agit là d'accusations sans fondement. Les pensionnaires de cet établissement de Constantine —18 au total — opposeraient une résistance à leur transfert vers Tébessa, tentant par tous les moyens de torpiller ce projet. Du flot de mots que Younès, 20 ans, déverse, on retient un profond dégoût. «J'ai vu beaucoup de choses, des trucs inacceptables, que ce soit dans l'Etablissement pour enfants assistés de Ziadya ou à Hamma Bouziane, mais je n'ai eu personne à qui parler», commence-t-il. «Depuis que j'y suis entré, le directeur se fichait complètement de nous et la prise en charge des éducateurs était des plus médiocres.»
A l'en croire, le directeur était de mèche avec les éducateurs dans plusieurs intrigues. Entre les pensionnaires, la situation n'était guère plus réjouissante. La loi du plus fort y règne : les grands martyrisent les plus petits. «J'ai fait partie de ces enfants maltraités, confrontés aux coups des plus grands du matin au soir. Maintes fois, j'ai souhaité la mort plutôt que de rester dans cet enfer.
On me prenait mes affaires, tout ce qu'on me ramenait, je ne le trouvais plus, j'étais frappé sans raison», confie Younès. «Il y a eu des grands pensionnaires qui ont violé les plus petits. Ils ont fait beaucoup de choses graves, mais l'ancien directeur n'a pris aucune mesure à leur encontre. Il les appuyait de toutes les manières. Ils entraient et sortaient comme ils voulaient, vendaient de la drogue, des stupéfiants… Ils faisaient entrer des filles et improvisaient des soirées.
C'était la catastrophe. Ils faisaient ce qu'ils voulaient.» Le jeune homme semble libérer une parole longtemps enfouie : «Nous étions à un âge où nous avions peur de parler. En ce qui me concerne, j'avais peur d'élever la voix. Je dormais avec les coups et je me réveillais avec les coups. Je tremblais de peur, il n'y avait personne pour prendre ma défense.»
Le secrétaire général du ministère de la Solidarité nationale, Hamdi Rabah, se montre, lui, dubitatif face à ce témoignage. «Le problème réside dans le fait que cet établissement, dans lequel logent 18 pensionnaires, sera transformé en Centre psychopédagogique (CCP). Les actuels pensionnaires seront ainsi transférés à l'Etablissement pour enfants assistés de Bekaria à Tébessa. Et ils s'y refusent.» «Le fait est que cet établissement a une grande capacité et peu de pensionnaires (ils sont à peine 18).
En comptabilisant les deux centres de la région (Hamma Bouziane et Ziadya), nous aurons ainsi 300 places pédagogiques pour handicapés mentaux à la rentrée prochaine», explique le responsable pour qui ces accusations sont dépourvues de fondement. Il souligne : «Le décret portant la décision de création de ce CCP date de l'année passée, mais nous avons préféré attendre les vacances scolaires pour effectuer ce transfert afin de ne pas perturber les enfants.»
Pourtant, les témoignages se suivent et se complètent. Ils sont parfois d'une horreur absolue. Devant le micro, Mourad se livre avec confiance : «L'ancien directeur de l'établissement (qu'il cite nommément, ndlr) violait les enfants. Il m'a violé, m'a frappé et m'a volé. Il montait les enfants contre nous, pour qu'ils nous frappent et nous prennent la nourriture.
Pendant notre sommeil, ils nous frappaient à leur tour à coups de ceinture et de bâton. Ils nous prenaient nos affaires et les quelques sous en notre possession. Nwakal alihoum rabi.» Informé, le secrétaire général du ministère nous explique que le responsable accusé est resté peu de temps à la tête de cet établissement. «Le responsable cité s'occupe du Foyer des personnes âgées, il était à Hamma Bouziane, de mars à novembre 2016. Ils n'étaient plus des enfants sans défense à cette date-là.»
Mimoun, 16 ans, dit avoir gardé une rancune depuis son enfance à l'égard des gestionnaires de l'établissement. «Même si j'étais petit, je me rappelle de tout. Je regardais les adultes faire des choses devant les plus petits. Tout ce qui est répréhensible, comme la drogue qui se retrouvait dans ce centre. Les plus petits étaient utilisés pour cacher le kif dans les bureaux des enseignants.» Et de poursuivre : «Lorsqu'on faisait une réclamation pour la perte de nos affaires ou autre chose, l'ancien directeur n'hésitait pas à leur rapporter nos paroles pour que les autres se ruent sur nous. Notre scolarité aussi s'en est ressentie.
Les professeurs disaient ouvertement qu'ils n'avaient rien à faire de nous. Je n'ai pas voulu être éduqué de cette manière. Malheureusement, il n'y avait pas de modèle pour nous tirer vers le haut.» Pour sûr, il semble qu'il y ait eu un problème dans la prise en charge de ces enfants. Le ministère de la Solidarité a ouvert une enquête la semaine dernière, suite à la chute d'un enfant dans cet orphelinat. «Si les accusations d'abus sexuels se révèlent justes, le ministère prendra ses dispositions et la justice tranchera», indique Hamri Rabah.
«Dans tous les pays du monde, nous dit-on, les enfants nés de parents inconnus sont – parfois – difficiles à gérer.» Véritable enfer vécu par les pensionnaires de Hamma Bouziane ou simple chantage d'adolescents en perte de repères ? L'un dans l'autre, le résultat est le même : il y a indéniablement quelque chose de pourri dans l'orphelinat de Hamma Bouziane.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.