Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha supervise l'exécution d'un exercice tactique avec munitions réelles à In Amenas    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de Saint Kitts et Nevis    CIJ: l'Algérie appelle à sommer l'entité sioniste à accorder l'accès humanitaire à l'UNRWA dans les territoires palestiniens occupés    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    Arkab examine avec l'Ambassadrice de Bosnie-Herzégovine les opportunités de coopération bilatéral    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    Sonatrach et le Groupe Suhail Bahwan examinent le plan de développement de la société algéro-omanaise d'engrais    L'ONS désormais sous la tutelle du Haut commissaire à la numérisation    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Ghardaïa: 5 morts et 14 blessés dans un accident de circulation près de Mansoura    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    Meurtre d'un jeune musulman en France: Retailleau accusé d'attiser l'islamophobie    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Atlal : stigmates et ruines de l'Histoire
Rencontres cinématographiques de Béjaia
Publié dans El Watan le 10 - 09 - 2017

Alors qu'on commémore les vingt ans des massacres terroristes des années 90 dans des villages algériens (lire dans El Watan les reportages parus les 27 et 28 août derniers), Djamel Kerkar nous propose un regard saisissant avec son premier documentaire : Atlal (ruines).
Plus qu'une simple actualité de ces dernières années, le cinéaste avait une intention plus large. Il nous confie : « cela correspondait pour moi au désir de vouloir filmer autour de la Mitidja. La région m'intéresse car elle est à mi-chemin entre plusieurs strates historiques. De la guerre de libération jusqu'à l'Algérie contemporaine avec ce qu'elle porte aujourd'hui. J'ai prospecté dans la région et j'ai découvert ce village d'Ouled Allal dans lequel je trouvais ce que j'avais envie de filmer, en une zone maîtrisable à pied ».
Voila pour le propos initial avec dès les premiers instants du film des images tournées par un habitant du coin dans les années 1990 lors des années noires, puis un plan filmé des années après sur des vergers qu'on doit détruire parce que n'ayant pas résisté, non pas aux balles assassines, mais à l'abandon. Des champs de pommes, d'oranges, plantés avant que la menace et les tueries fassent fuir les habitants. Les stigmates sont là, douloureuses encore.
Les hommes parlent, disent ce qu'ils ont traversé et on reste silencieux, accompagnant la lenteur du film qui ne lâche plus le spectateur.
Djame Kerkar nous explique comment les gens (uniquement des hommes car faire parler les femmes aurait été un autre film) ont accepté de parler, souvent avec poésie, toujours avec recul et justesse : « Il suffit juste de passer du temps. Il y en a qui veulent faire partie du film, d'autres non. Les personnes que je filme sont des gens avec qui j'ai passé beaucoup de temps et que j'estime et respecte. J'ai voulu rendre honneur à leur parole ».
DU RAP CHALOUPE OU DU SLAM DECHIRANT, A FLEUR DE PEAU
Dans le film, sans aucun commentaire off, plusieurs générations s'expriment : celles qui ont vécu la guerre d'Algérie et l'indépendance, celles qui ont vécu les horreurs du terrorisme, et les jeunes qui sont nés avec. Ce sont d'ailleurs les témoignages des plus jeunes qui reflètent non seulement cette région souffrante d'Algérie mais le pays tout entier avec ses envies et ses frustrations. Le réalisateur précise qu'il n'avait pas trop écrit le film au départ : « J'avais simplement une carte de navigation, celle de me tenir en extérieur, face aux ruines et aux constructions pour faire sortir d'un lieu l'épaisseur historique qu'il contient. Au fur et à mesure, je me suis rendu compte que je faisais un film sur trois générations d'hommes qui n'ont rien transmis entre elles. Du coup le film glisse d'une génération à l'autre de manière assez inconsciente, non écrite mais que je trouvais très belle. Une façon de dire comment la vie avance en ce lieu ». La vie et aussi, et peut-être surtout, la non-vie quand on écoute les jeunes qui s'accrochent à leurs rêves, avec une parole sensible et porteuse de revendications. Notamment avec la chanson et des textes très forts. Surtout du rap chaloupé ou du slam déchirant, à fleur de peau écorchée ! Pour Djamel Kerkar, c'est qu'on peut difficilement parler de vie sans son corolaire : la non-vie ou bien, ajoute-t-il, « parler de l'idée de présence sans évoquer l'absence. Tout le film est construit sur des dualités, sur des paradoxes qui s'affrontent et se cognent. C'est comme ça en fait que j'aime faire du cinéma ».On se laisse glisser devant l'écran pendant 1h50, temps inhabituel pour un documentaire : « Je pense que le spectateur tient l'écriture du film et je lui laisse le temps et la possibilité de sentir, de questionner les images et les sons pour faire sa propre idée ». Au générique de fin, on en reste bouche bée et le silence se digère longtemps après avoir fini de regarder ce film.
Walid Mebarek
* Le film a été projeté en août dernier aux Etats généraux du documentaire de Lussas (Ardèche) un des plus renommés festival du genre au monde. Il avait obtenu un prix en juillet 2016 au Festival international de cinéma (FID de Marseille).

Les hommes parlent, disent ce qu'ils ont traversé et on reste silencieux, accompagnant la lenteur du film qui ne lâche plus le spectateur.
Djame Kerkar nous explique comment les gens (uniquement des hommes car faire parler les femmes aurait été un autre film) ont accepté de parler, souvent avec poésie, toujours avec recul et justesse : « Il suffit juste de passer du temps. Il y en a qui veulent faire partie du film, d'autres non. Les personnes que je filme sont des gens avec qui j'ai passé beaucoup de temps et que j'estime et respecte. J'ai voulu rendre honneur à leur parole ».
DU RAP CHALOUPE OU DU SLAM DECHIRANT, A FLEUR DE PEAU
Dans le film, sans aucun commentaire off, plusieurs générations s'expriment : celles qui ont vécu la guerre d'Algérie et l'indépendance, celles qui ont vécu les horreurs du terrorisme, et les jeunes qui sont nés avec. Ce sont d'ailleurs les témoignages des plus jeunes qui reflètent non seulement cette région souffrante d'Algérie mais le pays tout entier avec ses envies et ses frustrations.
Le réalisateur précise qu'il n'avait pas trop écrit le film au départ : « J'avais simplement une carte de navigation, celle de me tenir en extérieur, face aux ruines et aux constructions pour faire sortir d'un lieu l'épaisseur historique qu'il contient. Au fur et à mesure, je me suis rendu compte que je faisais un film sur trois générations d'hommes qui n'ont rien transmis entre elles.
Du coup le film glisse d'une génération à l'autre de manière assez inconsciente, non écrite mais que je trouvais très belle. Une façon de dire comment la vie avance en ce lieu ». La vie et aussi, et peut-être surtout, la non-vie quand on écoute les jeunes qui s'accrochent à leurs rêves, avec une parole sensible et porteuse de revendications. Notamment avec la chanson et des textes très forts. Surtout du rap chaloupé ou du slam déchirant, à fleur de peau écorchée ! Pour Djamel Kerkar, c'est qu'on peut difficilement parler de vie sans son corolaire : la non-vie ou bien, ajoute-t-il, « parler de l'idée de présence sans évoquer l'absence.
Tout le film est construit sur des dualités, sur des paradoxes qui s'affrontent et se cognent. C'est comme ça en fait que j'aime faire du cinéma ».On se laisse glisser devant l'écran pendant 1h50, temps inhabituel pour un documentaire : « Je pense que le spectateur tient l'écriture du film et je lui laisse le temps et la possibilité de sentir, de questionner les images et les sons pour faire sa propre idée ». Au générique de fin, on en reste bouche bée et le silence se digère longtemps après avoir fini de regarder ce film.

* Le film a été projeté en août dernier aux Etats généraux du documentaire de Lussas (Ardèche) un des plus renommés festival du genre au monde. Il avait obtenu un prix en juillet 2016 au Festival international de cinéma (FID de Marseille).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.