Les services de la marine marchande de l'EPO ont débarqué 3 612 568 tonnes de marchandises diverses en 2006, soit une variation de moins 1,33% par rapport à l'année 2005, nous indique-t-on au niveau de l'entreprise portuaire d'Oran. Ce sont en tout 55 579 conteneurs qui ont transité par le port d'Oran, avec un important tonnage de conteneurs standard, soit 51 412 et 2 595 conteneurs frigorifiques. Concernant les produits dangereux (chimiques, pesticides, engrais manufacturés et minéraux naturels), les mêmes services ont comptabilisé 1 572 conteneurs ayant fait l'objet d'un contrôle de conformité avec la nomenclature en vigueur. Toujours au chapitre des produits débarqués, notre source fait état de procédés illégaux constatés sur des marchandises en provenance de l'étranger. Il s'agit de 1 117 conteneurs de marchandises avariées, réexpédiés parce que non conformes aux normes du code de transport maritime. Des produits de consommation ont été également retournés à leurs expéditeurs pour défaut d'étiquetage, classification erronée et emballage non conforme. Ce qui représente une augmentation de 2,38% de marchandises réexpédiées dans le cadre de la loi réglementant le marché de l'import-export. Enfin, 54% des conteneurs réceptionnés en 2006 ont un volume de 40 pieds, ce qui représente un chiffre non négligeable en matière d'entreposage dans l'enceinte exiguë du port d'Oran.
