Après le français et l'anglais, France 24 s'apprête à lancer la version arabe. C'est à Alger que les responsables de la chaîne ont prévu de présenter les grandes lignes de la nouvelle grille avant de se rendre à Casablanca, au Caire et à Dubaï. Agnès Levallois, responsable des contenus en langue arabe, explique les choix de la capitale algérienne. Quelles sont les raisons qui vous ont conduit à lancer France 24 à Alger ? Nous avons choisi quatre villes, Alger, Casablanca, Le Caire et Dubaï afin d'être présents dans les différentes parties du monde arabe, Maghreb, Proche-Orient et Moyen-Orient. Le choix d'Alger s'est imposé, car depuis le lancement de France 24, des études ont été réalisées sur l'audience de la nouvelle chaîne, et les chiffres en Algérie démontrent un vif intérêt pour elle. Le lancement du décrochage arabe est donc aussi l'occasion d'en parler, et c'est la raison pour laquelle Alain de Pouzillac, président du directoire fait le déplacement. Le public algérien est très curieux de cette nouvelle chaîne française et de sa volonté de s'adresser aux téléspectateurs dans sa propre langue. Les Algériens francophones auront donc toujours la possibilité de regarder les programmes en français et ceux qui le souhaitent pourront également avoir les 4 heures quotidiennes en langue arabe entre 16 h et 20 h (heure de Paris). Une chaîne ne chasse pas l'autre ! Comment la chaîne va-t-elle se positionner vis-à-vis des conflits politiques de la région et des contentieux historiques avec la France ? La chaîne n'a pas à se positionner vis-à-vis des différents contentieux, France 24 est une chaîne d'information continue qui traite donc de l'actualité avec la plus grande rigueur possible. Elle se doit d'être crédible par son professionnalisme. Comment France 24 va-t-elle affronter les chaînes de télévision du monde arabe ? Il est vrai que le paysage audiovisuel dans le monde arabe est très varié mais nous pensons que France 24 peut apporter le regard français sur l'actualité internationale, c'est-à-dire une ouverture sur l'ensemble du monde, avec une grande curiosité sur toutes les parties du monde. Nous sommes une chaîne française d'expression arabe où tous les points de vue s'expriment et où le débat occupe une place de choix. La culture est également traitée, que ce soit la culture française, mais pas uniquement, bien évidemment. Il y a des regards croisés dans cette chaîne avec des journalistes venant d'une trentaine de pays différents — rien que pour la rédaction arabophone nous avons 8 nationalités différentes — ce qui permet de traiter de sujets variés grâce aux expériences et compétences des uns et des autres. Quelle sera la position de France 24 vis-à-vis du régime algérien ? Là encore la chaîne n'a pas à se positionner vis-à-vis du régime algérien. Nous traiterons l'actualité algérienne comme toute autre actualité. Il est vrai qu'il est plus ou moins facile ou difficile de travailler dans d'autres pays, et la chaîne étant toute jeune, 3 mois d'existence, nous n'avons pas encore d'expérience particulière !
