APN: Bouden reçu par le président en exercice de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN et sa secrétaire générale    Ligue 1 Mobilis: le MB Rouissat et l'O.Akbou co-leaders    Rentrée sociale: volets prioritaires pour la prise en charge des préoccupations du citoyen au centre de la réunion de Sayoud avec les walis de la République    Athlétisme/Mondiaux (Triple saut): Yasser Triki termine 4e en finale    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    L'Algérie dénonce le caractère "éhonté" d'une requête déposée par le Mali auprès de la CIJ    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Wilaya d'Alger: intensification des opérations d'entretien et d'assainissement en prévision de la saison des pluies    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Reconnaître la Palestine sera "un moment clé", affirme le Premier ministre luxembourgeois    Le 13e Festival international de danse contemporaine s'ouvre à Alger    Chargé par le président de la République, Attaf reçoit l'Envoyée spéciale du Président ougandais    Boughali assiste à un volet des travaux de la session de formation sur "les règles et procédures de protocole"    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    Sayoud appelle à la poursuite des efforts avec le même engagement afin d'atteindre les objectifs fixés    Appel à une interdiction européenne de l'équipe israelienne de football    CAN de hand U17 féminin : L'Algérie s'incline face à l'Egypte    Ligue 1 (match avancé) Le MCA n'a pas eu un match facile face au MCO    Grande affluence au pavillon de l'Algérie au Salon international de l'agro-alimentaire et des boissons à Moscou    Plus de 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir d'urgence    Attaf reçoit Staffan de Mistura    Onze blessés dans un renversement de véhicule    Circoncision de quinze enfants nécessiteux    Plus de 3 500 pneus destinés à la spéculation illicite saisis, quatre individus arrêtés    L'offensive israélienne sur Ghaza est « horrifiante »    Abdelkader Djellaoui insiste sur la nécessité d'élaborer un Plan d'action immédiat    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien « Nya » remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Un géant du cinéma s'en va    Djaffar Beck, le rire comme moyen d'éducation à la citoyenneté    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Nouveaux ministres et innovations    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ils se retrouvent 45 ans après
Du chaâbi à Bercy
Publié dans El Watan le 01 - 10 - 2007

Le maire de Paris a vu grand pour cette soirée ayant pour thème « La paix, l'échange des cultures et des mémoires partagées ». C'est le palais omnisports de Bercy, rempli aux deux tiers (15 000 places), qui a été choisi pour accueillir cette soirée-événement.
Paris : De notre bureau
Plus de 10 000 spectateurs ont vibré aux rimes poétiques et notes musicales d'artistes algérois juifs et musulmans réunis un groupe intitulé « El Gusto ». Une soirée mémorable, durant laquelle ces artistes, qui se retrouvent, après une séparation de 45 ans, ont chanté ensemble les kassidate du maître El Hadj M'hamed El Anka ou les leurs propres. Ils ont su partager avec un public subjugué et conquis leur amour du chaâbi, de La Casbah, voire de l'Algérie, puisqu'ils ont transporté leur auditoire dans un voyage à travers Bab El Oued, El Harrach, La Casbah, mais aussi Tlemcen, Oran, Cherchell… Il y avait sous la conduite de El Hadi El Anka, Abdelmadjid Meskoud, Reda El Djilali, Abdelkader Cherchalli, El Yamine, José de Souza, Ahmed Bernaoui, Luc Cherki, René Perez, Maurice El Medioni, Robert Castel… Ils étaient ensemble sur scène samedi soir, mais ils sont aussi ensemble dans un CD dont la sortie est prévue pour ce mois d'octobre grâce à Damon Albarn, célèbre chanteur du groupe de British pop Blur, qui s'est rendu en 2006 en Algérie pour les enregistrer au conservatoire d'Alger. Le groupe n'était pas au complet, manquaient d'autres artistes, dont Amar El Achab, Kamel Hamadi… « 40 dinosaures de la musique chaâbi juifs et musulmans, tous ont grandi à La Casbah d'Alger ou ses alentours réunis en concert. 50 ans plus tard pour une aventure extraordinaire. Fallait le faire », souligne Aziz Smati. « El qaâda bel gusto, el gusto, c'est les retrouvailles de vieux artistes musulmans et juifs », dit Ahmed Bernaoui, un des premiers élèves de cheikh El Anka dans le documentaire – Mendoza El Gusto –- que la jeune cinéaste algéro-irlandaise Safinez Bousbia a réalisé pour rendre hommage à ces artistes. Le documentaire devrait voir le jour en 2008. A Bercy, des morceaux choisis de Hadj M'hamed El Anka ont été repris par l'un ou l'autre des artistes, ils ont aussi chanté des compositions personnelles comme Je suis un pied-noir ou Alger, Algéria par Luc Cherki, le groupe entonne en chœur El gusto, une composition d'El Hadi El Anka. Robert Castel après avoir chanté Ô Français de France, écoutez cette mélodie, c'est l'histoire de ma vie, a repris un texte de son père Ghir Adjini, Lilli Labassi. Le concert s'achève avec Ya rayah de Dahmane El Harrachi, repris en chœur par la salle. Trois heures ou plus, le temps n'a pas été compté, avec ces « papys » du chaâbi qui ont tenu en haleine de bout en bout un public conquis et ravi. Un vrai régal. Le concert du 29 septembre à Bercy sera suivi d'une tournée européenne. A noter que la soirée de Bercy a débuté par un concert de la Hadra de Tunis, une troupe traditionnelle de musique soufie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.