Décidément, la circulation routière au niveau du centre urbain de cette localité n'a pas fini de révéler ses points noirs. L'inextricable problème d'embouteillage, qui se produit actuellement du carrefour situé à la sortie nord de la ville, est l'une de ces anomalies pénalisantes. En fait, les automobilistes empruntant le CW121 sont bloqués à longueur de journée du croisement de la voie d'évitement nouvellement aménagée. Ils éprouvent beaucoup de difficultés à circuler en l'absence d'un système adéquat de régulation de la circulation routière. Une anarchie s'y est automatiquement installée en maîtresse des lieux. Des files de voitures se constituent à tort et à travers, provoquant ainsi une énorme pagaille mettant les nerfs à vif. L'empressement et le manque de respect des règles de conduite de la part des chauffeurs aggravent davantage la situation. L'autre cause assez importante concerne la disparition du barrage fixe de la police à proximité des chalets. Les autorités locales sont donc interpellées afin d'apporter une solution à ce problème, et ce, pour le bien de tous.
