Une enquête judiciaire a été récemment ouverte par le parquet de Souk Ahras pour déterminer les véritables raisons du décès de l'enfant D. Z. (9 ans), survenu le 8 janvier 2008 au bloc opératoire de l'hôpital régional, où il devait subir une opération chirurgicale au niveau des testicules. Les conditions dans lesquelles s'est déroulée la première étape de l'opération ont fait l'objet d'une enquête administrative interne sanctionnée par un rapport, suivie d'une instruction judiciaire à la demande des parents de la victime, constitués en partie civile dans cette affaire. Un employé de l'hôpital, qui a requis l'anonymat, parlant au nom de l'équipe médicale, s'est présenté au bureau d'El Watan pour réfuter la thèse de l'erreur médicale et incriminer d'autres parties qu'il n'a pas désignées officiellement. Pour de plus amples explications, nous avons tenté, à deux reprises, de prendre attache avec le directeur de l'hôpital, sans y parvenir. Il est à rappeler que deux autres décès ont été enregistrés dans les mêmes conditions au bloc opératoire de l'hôpital régional de Souk Ahras au mois de juillet 2006. Le rapport d'autopsie et celui de la commission interne feront partie des éléments de l'enquête, selon une source administrative au fait du dossier.
