APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'ombre des sans-papiers
La légitimité révolutionnaire dans le roman algérien
Publié dans El Watan le 16 - 12 - 2004

Rachid Mimouni et Rachid Boudjedra ont posé la problématique si actuelle du rapport à l'histoire dans leurs travaux romanesques.
Il ne fait pas de doute que nous ayons besoin de notre histoire. Mais laquelle et pourquoi ? L'Antiquité, certainement pas, pas plus que celle d'un âge moyen... Un grand trou noir avant la trouée de lumière : la guerre de notre libération. Beau titre, beau programme avec lequel je suis d'accord parce que le film est généralement bon quand il traite un sujet qui a une valeur universelle, par-delà la référence immédiate. Imaginez un peuple qui décide de se mettre debout, après un siècle d'outrages, de patience exploitée, d'espérance bafouée. Un 1er Novembre 1954, la revanche sur un siècle de déshonneur commençait enfin à se manger comme un plat trop longtemps réchauffé par nos marches à l'ombre tandis que d'autres, la race forte des « petits blancs », des « pieds-noirs » plus ou moins grands, se gavaient de soleil, tels des dieux vivants. Jamais plat n'aura mérité autant son appellation de résistance, résistance armée débouchant sur la victoire. Oui, nous avons besoin de cette histoire, mais il faut savoir la raconter. Bonne élève, je me suis mise à la table des écrivains qui nous racontent notre histoire, avec en tête, l'idée que tout cela n'était que de la littérature. Pourtant, plus je les écoutais, plus je tenais bon. Les personnages avaient beau être des êtres de papier, le papier me semblait bon.
Le fils de l'anonyme
Le premier homme n'a pas de nom. Il exerce le métier de cordonnier. Un jour, trois hommes en kachabias et armés de fusils pénètrent dans son échoppe et l'observent en appréciant son travail. Ils finissent par solliciter ses services. Là-haut, dans la montagne, on a besoin de lui. Les pataugas ne sont plus en vente libre depuis le 1er Novembre 1954, depuis qu'on s'est aperçu que là-haut il y avait des hommes qui marchaient, de plus en plus nombreux. Il fallait donc entretenir les chaussures qui parcouraient la montagne, et on comptait sur le coup de main du bon cordonnier. Notre homme n'hésite pas longtemps, il monte là-haut pour assurer au maquis une longue marche. Les chaussures tiennent bon jusqu'au jour où le camp des maquisards est bombardé, ne laissant sur place qu'un rescapé : notre cordonnier qui a perdu la mémoire. Lorsqu'il la retrouve, l'Algérie est indépendante et lui, il est et restera un homme mort. Porté disparu à l'état civil, il reste un disparu dans le monde des vivants, un mort dont la femme touche la pension de chahid. Il finit tout de même par retrouver son fils qui lui dit : « Tu n'es pas mon père. Je n'ai pas de père. Mon père est mort il y a bien longtemps. Nous sommes ainsi des milliers à traîner dans les rues, orphelins sans passé et sans mémoire, confrontés au plus total désarroi. » Ce face à face douloureux entre un père et un fils se passe après l'indépendance dans un pays ravagé par les oiseaux, où ne pousse qu'une jeunesse déboussolée. Quelle histoire raconter à nos milliers d'enfants ? Qu'avons-nous fait pour eux ? Suffit-il d'apparaître après une longue absence pour se faire entendre en méritant le statut du père ? Rachid Mimouni répond : non. Non à la légitimité qui use de l'artifice parental, qui joue faussement sur la fibre paternelle. Dans Le Fleuve détourné, l'écrivain fera boire jusqu'à la lie sa condition infernale à l'ancien moudjahid qui a fini de vivre au moment exact où il espérait voir vivre son pays. Le constat de naissance s'annule avec une paternité usurpée, irresponsable, peu soucieuse du contrat qui oblige un père à prendre soin de son enfant, à le faire vivre et grandir comme un beau plant d'arbre, nourri par la sève nourricière de la mémoire.
Les ports veillent et protègent
Dans Le Démantèlement de Rachid Boudjedra, Tahar El Ghomri est vieux et malade. L'ancien moudjahid vit seul, dans une cabane isolée, en dehors de la ville livrée à la concupiscence. Il ne possède rien, rien d'autre qu'une photographie qui lui rappelle le combat dans le maquis. Le tableau n'est pas brillant, faisant hurler le décalage entre la photo du souvenir et de mort pour rien, et la réalité d'aujourd'hui bien en chair pour les vivants profiteurs de tous bords. Tahar El Ghomri n'a plus rien, pas même une carte d'identité. Rien qu'une photo, celle de ses compagnons morts exécutés au maquis, une photo au chevet de sa survie, une photo au-dessus de son lit de mort. Les morts veillent et protègent de leur ombre Si Tahar qui meurt, seul, dans sa cabane, sans rien, juste un lambeau de passé bistre qui s'efface avec le temps. Il meurt en laissant derrière lui une jeune femme, Selma, qui n'est pas sa fille. Tout comme le fils de l'anonyme, la Selma du Démantèlement est remplie de colère. Superbe d'insolence, elle demande des comptes à l'ancien moudjahid qui n'a pas su être l'avant-garde espérée. Jeune, elle règle ses comptes avec notre histoire de vieux combattants qui solde la vérité au prix de la vérité des papiers. Selma nous règle notre compte et notre passé. C'est quoi ces combats d'arrière-garde, nous dit-elle ? Qu'avez-vous fait de vos cinquante ans et plus ? Selma est seule. Elle a trouvé des feuilles de papier jauni, un manuscrit laissé par Tahar El Ghomri dans sa cabane. Elle entend une voix d'outre-tombe : « Selma, ma fille, lis et médite. Tu trouveras ici quelques bribes de vérité sur la fratrie fratricide, les erreurs, les errements, les illusions et les espérances. Lis et médite, ma fille, à l'ombre de mon ombre. Sans papiers, je te lègue le doute qui permet de penser l'avenir. » Selma écoute. Demain, elle en parlera au fils de l'anonyme.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.