CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    Sonatrach et le Groupe Suhail Bahwan examinent le plan de développement de la société algéro-omanaise d'engrais    Sonatrach et Naturgy examinent les moyens de renforcer la coopération dans le domaine du gaz    Lazzarini salue les audiences de la CIJ sur les activités de l'ONU et d'autres organisations en Palestine occupée    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    L'ONS désormais sous la tutelle du Haut commissaire à la numérisation    Ghardaïa: 5 morts et 14 blessés dans un accident de circulation près de Mansoura    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    Meurtre d'un jeune musulman en France: Retailleau accusé d'attiser l'islamophobie    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    Patriotisme et professionnalisme    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Le président de la République reçoit les lettres de créance de cinq nouveaux ambassadeurs auprès de l'Algérie    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un collier d'idées en effervescence
« Tazlagt n Tikta » d'Ahcène Mariche
Publié dans Horizons le 15 - 04 - 2013

Ahcene Mariche vient d'éditer son 9e recueil de poésie sous le titre de « Tazlagt n Tikta » (collier d'idées). Il est composé de 31 poèmes qui traitent de divers thèmes touchant la société, la culture et l'amour notamment. On retrouve, pèle-mêle, la toile d'araignée, le bâton, la tordu et le nullard, le balais, les pouilleux, enfilement des souvenirs, la brindille, la chute, le chant des crapaud, le brouillard, le cornu, les détritus, l'éclair de l'amour, mais aussi un long poème en hommage au barde Si Mohand ou M'hand avec lequel l'auteur a participé deux fois aux Festival international de poésie qui a eu lieu en 2009 et en 2010, à Azzefoun. Dans ce recueil, il traduit aussi le poème « Mais qu'est ce que c'est la vie » du poète français Jules Antoine, dans lequel il évoque les tabous qui empêchent l'épanouissement de notre jeunesse et de la société. Et tire la sonnette d'alarme sur l'imitation aveugle et l'invasion culturelle. Ce collier de 31 perles et roses avec leurs épines, Mariche veut le faire porter à ses fans et lecteurs pour mieux apprécier son œuvre, lui qui a l'habitude de dire : « Mes yeux sont ma balance, mon cœur est mon maître, ma sagesse est ma garantie ». A noter que ce recueil préfacé par Koussaila Alik, enseignant au département amazigh de l'université de Tizi-Ouzou, vient d'être traduit par le poète, chanteur et traducteur Idir Bellali et sera sur le marché d'ici quelques semaines. Ahcene Mariche a édité plusieurs recueils en kabyle, en français et en anglais de 2005 à nos jours. Tout comme il a publié dans 04 anthologies de poésie internationale : « North africain voices » USA 2005, « La Plume d'argent » France 2010, « La plume de pourpre » France 2011, « Paroles de poètes » France 2012. La poésie d'Ahcene Mariche a été reproduite en tableaux de peinture par les artistes Saliha Khelifi, Nordine Zekara, Ali Lamhen, Ali Makour et Kamal Bekhtaoui. Comme elle a été chantée par les chanteurs Idir Bellali, Ramdane Mechache, Aldjia, Feroudja, Boualem Zeraoui, Malek Kazeoui. En outre, Ahcène Mariche est le premier poète kabyle à avoir écrit sur « La Saint Valentin » et ce poème a été traduit en plus de 10 langues et a été publié pour la première fois aux USA à l'université de Corvalis dans l'Etat de l'Orégon. La poésie d'Ahcene Mariche a été aussi introduite dans le théâtre par la dramaturge Samy Allam dans son monologue « Urgagh Mmuregh » et le poème choisi est (Achal yellan di tullas (combien y a-t-il de filles). Ahcene Mariche est aussi acteur, il a joué un rôle dans le film « Werdya n 13 » de Younes Boudaoud qui est sorti en janvier 2013. Enfin, sa qualité de cameraman l'a incité à réaliser un film documentaire sur le grand chanteur Cherif Kheddam.
R. Douik
« Tazlagt n Tikta » d'Ahcène Mariche, édité à compte d'auteur, 78 pages, prix public : 150 da


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.