Rezig appelle les opérateurs économiques à conquérir le marché africain    L'UIPA appelle à davantage de solidarité pour promouvoir la sécurité et la stabilité dans le monde arabe    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Nâama: la 16e édition du Festival culturel national de la musique Gnawa débutera le 27 juin    Début à Istanbul des travaux de la 51e session du Conseil des MAE de l'OCI    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.908 martyrs    Hand/Mondial U21- 2025 (Gr.D - 3e journée) : victoire de l'Algérie face au Canada 33-20    Annaba: le ministre de l'Intérieur donne le coup d'envoi officiel de la saison estivale 2025    Baddari préside une réunion de coordination avec les directeurs des établissements universitaires et des ENS    Transport : Air Algérie cargo prévoit une hausse notable de son activité pour 2025    Belmehdi reçoit le mufti de la République arabe d'Egypte    Ouverture de la manifestation "Alger capitale de la culture Hassaniya 2025" à Alger    Une délégation ministérielle en visite à Annaba pour présider l'ouverture officielle de la saison estivale    Ligue de Diamant 2025 (Meeting de Paris) : l'Algérien Mohamed Yasser Triki termine 5e au triple saut    L'Iran poursuit sa riposte aux agressions sionistes, plusieurs cibles détruites    Ligue 1 Mobilis: l'ESS renoue avec la victoire, l'USMA sombre à Oran    La nécessité d'un démarrage effectif de toutes les unités industrielles récupérées soulignée    Le Président Abdelmadjid Tebboune s'exprimera lors de l'African Energy Week (AEW) 2025    Missions refusées    « Une page d'histoire figée dans le temps »    18 mois de prison ferme pour publication illicite de sujets du Bac à Ammi Moussa    La sélection algérienne en stage de présélection    Trump pousse Téhéran à se doter de l'arme nucléaire    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un collier d'idées en effervescence
« Tazlagt n Tikta » d'Ahcène Mariche
Publié dans Horizons le 15 - 04 - 2013

Ahcene Mariche vient d'éditer son 9e recueil de poésie sous le titre de « Tazlagt n Tikta » (collier d'idées). Il est composé de 31 poèmes qui traitent de divers thèmes touchant la société, la culture et l'amour notamment. On retrouve, pèle-mêle, la toile d'araignée, le bâton, la tordu et le nullard, le balais, les pouilleux, enfilement des souvenirs, la brindille, la chute, le chant des crapaud, le brouillard, le cornu, les détritus, l'éclair de l'amour, mais aussi un long poème en hommage au barde Si Mohand ou M'hand avec lequel l'auteur a participé deux fois aux Festival international de poésie qui a eu lieu en 2009 et en 2010, à Azzefoun. Dans ce recueil, il traduit aussi le poème « Mais qu'est ce que c'est la vie » du poète français Jules Antoine, dans lequel il évoque les tabous qui empêchent l'épanouissement de notre jeunesse et de la société. Et tire la sonnette d'alarme sur l'imitation aveugle et l'invasion culturelle. Ce collier de 31 perles et roses avec leurs épines, Mariche veut le faire porter à ses fans et lecteurs pour mieux apprécier son œuvre, lui qui a l'habitude de dire : « Mes yeux sont ma balance, mon cœur est mon maître, ma sagesse est ma garantie ». A noter que ce recueil préfacé par Koussaila Alik, enseignant au département amazigh de l'université de Tizi-Ouzou, vient d'être traduit par le poète, chanteur et traducteur Idir Bellali et sera sur le marché d'ici quelques semaines. Ahcene Mariche a édité plusieurs recueils en kabyle, en français et en anglais de 2005 à nos jours. Tout comme il a publié dans 04 anthologies de poésie internationale : « North africain voices » USA 2005, « La Plume d'argent » France 2010, « La plume de pourpre » France 2011, « Paroles de poètes » France 2012. La poésie d'Ahcene Mariche a été reproduite en tableaux de peinture par les artistes Saliha Khelifi, Nordine Zekara, Ali Lamhen, Ali Makour et Kamal Bekhtaoui. Comme elle a été chantée par les chanteurs Idir Bellali, Ramdane Mechache, Aldjia, Feroudja, Boualem Zeraoui, Malek Kazeoui. En outre, Ahcène Mariche est le premier poète kabyle à avoir écrit sur « La Saint Valentin » et ce poème a été traduit en plus de 10 langues et a été publié pour la première fois aux USA à l'université de Corvalis dans l'Etat de l'Orégon. La poésie d'Ahcene Mariche a été aussi introduite dans le théâtre par la dramaturge Samy Allam dans son monologue « Urgagh Mmuregh » et le poème choisi est (Achal yellan di tullas (combien y a-t-il de filles). Ahcene Mariche est aussi acteur, il a joué un rôle dans le film « Werdya n 13 » de Younes Boudaoud qui est sorti en janvier 2013. Enfin, sa qualité de cameraman l'a incité à réaliser un film documentaire sur le grand chanteur Cherif Kheddam.
R. Douik
« Tazlagt n Tikta » d'Ahcène Mariche, édité à compte d'auteur, 78 pages, prix public : 150 da


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.