Le Général d'Armée Saïd Chanegriha supervise la cérémonie d'inauguration de nouvelles infrastructures sanitaires en 1ére région militaire    « Boomerang Atomic » de Rachid Bouchareb, projeté en ouverture    Signature d'un mémorandum d'entente de l'analyse des empreintes électroniques    Les kits de détection de la cocaïne et du crack produits en Algérie    Zerrouki supervise le lancement du projet de sécurisation des infrastructures du Centre de télécommunications spatiales    Une journée sur l'accompagnement des jeunes talents aujourd'hui à Tlemcen    Des universitaires français en pèlerinage au pays génocidaire des Palestiniens    Entre répression et insécurité    Thomas Guénolé dénonce le déni des violences qu'il a subi en Israël et quitte le plateau d'i24NEWS    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Egypte-Algérie avancé à 15h    L'équipe nationale en stage à Fouka    Le projet de la réalisation d'un hôpital universitaire à Ouargla est lancé    Trois blessés dans un accident de la circulation    Le ministre de la Santé appelle au renforcement des campagnes de sensibilisation pour prévenir le diabète    Lancement d'une opération d'inventaire    Aux origines d'un prodige    Dar Sebastian Centre culturel international de Hammamet    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Face à la concurrence des produits importés, les artisans font de la résistance
Mois du patrimoine à Constantine
Publié dans Horizons le 26 - 04 - 2013

Outre les expositions dédiées à la dinanderie, l'habit traditionnel ou encore aux bijoux, organisées au palais du Bey et à la maison de la culture Mohamed El Khalifa, le savoir-faire des artisans sera débattu dans des conférences d'universitaires, une première dans la ville des Ponts. Les organisateurs ont aussi intégré au programme la célébration de la Journée du savoir du 16 avril. Au-delà du cachet officiel de la manifestation, c'est surtout l'occasion pour les artisans de sortir de l'ombre, pour y rencontrer le public et exhiber leur savoir-faire. Les artisans saluent au passage l'initiative des autorités locales, mais revendiquent tout de même le droit de travailler dignement dans une ville qui comptait au siècle dernier pas moins d'une centaine de métiers artisanaux. Aujourd'hui, ils sont de plus en plus rares à s'aventurer dans un domaine aussi instable et menacé de disparaître comme nous l'explique Manel qui tient un atelier de broderie d'habit traditionnel : « C'est de plus en plus dur de trouver des gens de métier. Les jeunes femmes issues des centres de formation apprennent, certes les bases de la broderie, mais on doit les former une ou deux années, le temps d'apprendre les techniques de la broderie des robes traditionnelles par exemple. Peu d'entre elles poursuivent l'expérience, faute de moyens financiers pour les payer les premiers mois, certaines viennent dans le seul but de profiter de notre savoir-faire. » Manel, qui en est déjà à sa quinzième année d'expérience, nous révèle toutefois que son atelier commence à avoir une certaine notoriété et que son activité est en plein boom : « Nous avons intégré une association qui regroupe plusieurs ateliers de broderie. Nous avons ouvert une boutique en ville et nous travaillons exclusivement sur commande pour les fêtes de mariage. » Comme elle, les artisans de Constantine ont beaucoup de peine à faire face à la concurrence déloyale des importateurs, des produits similaires de piètre qualité mais à des prix plus intéressants.
La menace des produits importés
Adel, 35 ans, est un dinandier qui a profité d'un crédit Angem. Il perpétue ce métier initié par son frère, et exerce aujourd'hui avec talent sa profession en respectant à la lettre la tradition. Il fabrique des objets utilitaires et décoratifs et expose aujourd'hui ses produits à la maison de la culture Mohamed El Khalifa à l'occasion du mois de patrimoine. Il occupe depuis peu un petit local à Bardo, là où s'entassent depuis des années les derniers dinandiers et les antiquaires de la ville. En dépit de certains problèmes, les affaires marchent pour Adel : « Je gagne bien ma vie même si la feuille de cuivre est chère. Heureusement que les prix sont subventionnés, j'ai bénéficié d'un crédit de 15 millions de centimes pour démarrer. Nous sommes une soixantaine de jeunes dinandiers à avoir bénéficié d'une aide dans le cadre de l'Angem. Hélas, beaucoup ne peuvent pas retirer leur carte d'artisan parce qu'ils n'ont pas de local. La location d'un petit local reste au-dessus des moyens d'un jeune qui veut se lancer. Cette carte professionnelle remplace le registre du commerce, donc sans elle, on ne peut avoir un crédit bancaire. » Les obstacles qui se dressent sur la route des dinandiers ne sont pas que matériels et administratifs, tous redoutent la menace des produits importés ; dans leur cas, c'est l'Espagne qui est le principal fournisseur du marché des revendeurs : « Notre seule consolation est que les gens font tout même attention à l'origine du produit. Ils préfèrent l'artisanat local parce que nos pièces sont uniques et notre savoir-faire est différent. Nous voyons toutefois les produits espagnols de plus en plus chez les commerçants, c'est une concurrence déloyale parce que les feuilles de cuivre reviennent moins cher aux artisans espagnols et turques. » Pour sa part, Mohamed, vannier, travaille dans un petit local de 8 m2 à la vielle ville Souika. Il tient tête aux produits importés principalement de Chine et de Tunisie. Les chaises, les tables, les miroirs, les corbeilles ou les flacons en osier qu'ils fabriquent sont plus robustes et de meilleure qualité : « Le kilo de la matière première est de 950 DA. Le coût d'un panier me revient à 1.800 DA, alors que le même produit chinois avec les mêmes dimensions se vend à 1.000 DA. Certes, les produits tunisiens sont de bonne qualité, j'encaisse difficilement cette compétition, mais c'est la qualité qui fait la différence. J'ai des clients qui me sont fidèles, ils me connaissent depuis des années et passent des commandes surtout lors des fêtes de mariage. » Le métier de vannier est une affaire de famille, Mohamed, qui a hérité de l'atelier de son père, a réussi à convaincre ses deux fils à apprendre le paillage et remplissage de l'osier, mais nous avoue : « C'était difficile de les convaincre, mais au moins j'ai réussi. Aujourd'hui, ce qui entrave mon métier, c'est mon atelier qui se situe à la vieille ville Souika dans une rue délabrée et en ruine. Rares sont les personnes qui s'aventurent à venir visiter mon local parce que c'est dangereux et isolé. » L'avenir de Mohamed, Adel et Manel sera toutefois meilleur. Aux dernières nouvelles, la caserne militaire de la Casbah, qui occupe un grand espace au centre-ville, a été rétrocédée à la wilaya et accueillera, selon nos informations, les artisans de la ville. Une bonne nouvelle pour les dinandiers de Bardo et les quelques artisans de Souika qui seront délocalisés dans un nouveau lieu plus spacieux et plus adapté à accueillir les visiteurs et les touristes. Cette décision intervient à l'occasion du grand événement Constantine, capitale de la culture arabe 2015. Constantine compte officiellement, selon la Direction du tourisme et de l'artisanat, 2053 inscrits en 2012 dans toute la wilaya.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.