La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    M. Chaib participe au Turkménistan aux travaux de la 3e Conférence de l'ONU sur les pays en développement sans littoral    Journée nationale de l'Armée : Boughali adresse ses vœux à l'ANP    Le président de la République préside la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Une ville clochardisée    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le «F'tour» avec les détenus de l'établissement pénitentiaire d'El Harrach : «On n'a rien à envier aux autres»
Publié dans Horizons le 21 - 08 - 2010

Photo : Lylia M. L'idée de partager le «f'tour» avec les détenus du centre pénitentiaire d'El Harrach a fait naître en nous un sentiment de compassion envers ces hommes qui un jour ont commis l'irréparable. Etre seuls et loin de la chaleur familiale est la pire des punitions
Nous les avons imaginés dans un espace clos, chaud et moisi où la tristesse est maître des lieux et les nerfs à fleur de peau. Il est 18 h. Sur les lieux, le sous-directeur du pénitencier, Kamel Benhamzaoui, nous attendait. «Vous arrivez à temps, nous dit-il, l'opération de distribution des repas vient de commencer». En effet, une trentaine de travailleurs, assistés des détenus connus pour leur «bonne conduite» tirent les chariots.
La traditionnelle «chorba frik» figure au menu du f'tour constitué de «Tadjine zitoune», salade et raisins. «L'opération prend une heure. Il faut servir les 3 200 prisonniers dont 140 femmes». Ce menu semble convenir aux détenus bien qu'il soit loin de contenir les plats traditionnels raffinés.
«Afin de leur permettre de plonger dans l'ambiance familiale du mois de jeûne, nous les avons fait sortir des cellules. Ils sont rassemblés dans les salles et peuvent rompre le jeûne ensemble», indique-t-on.
Le muezzin annonce la rupture du jeûne sur les téléviseurs accrochés, haut, aux murs des salles d'incarcération. Les détenus accomplissent la prière présidée par des imamas et «plongent» dans la chorba, un peu refroidie.
Dans une ambiance conviviale, Samir, Brahim, Amin, Rachid et autres déclarent que le ramadhan au niveau de l'établissement de rééducation «se déroule de façon presque normale», sauf que la chaleur familiale leur manque. «On n'a rien à envier aux autres, sauf la liberté», estime l'un d'entre eux.
Cette ambiance, ils la retrouvent dans les couffins que leur apportent leurs familles automatiquement partagés avec les membres de la salle où sont installés 14 ou 20 détenus. A titre exceptionnel, durant le mois sacré, les «pensionnaires» des pénitenciers reçoivent «le couffin du Ramadhan» deux fois par semaine, au-lieu d'un autorisé durant l'année.
Une seule condition leur est cependant imposée : les plats en sauce sont interdits, et pour cause, la direction redoute l'introduction de psychotropes et autres dedans.
Juste après “le f'tour”, les détenus passent aux tâches ménagères. A tour de rôle, les uns nettoient les ustensiles, les autres se chargent du parterre sous le contrôle, bien évidemment d'un agent.
COMMENT MOHAMED, ÉTUDIANT, À LA FAC CENTRALE, PASSE SES JOURNÉES DANS LA PRISON D'EL-HARRACH
Mohamed, la trentaine entamée, est étudiant en 2e année en langue arabe. C'est un détenu qui bénéficie de la semi-liberté. C'est un lève-tôt. Il entame sa journée par la lecture de versets coraniques. A neuf heures, il sort dans la cour de l'établissement pour des exercices sportifs. Soit il fait des rotations en footing, soit il joue au foot, lorsque ses camarades décident d'organiser une rencontre. A la mi-journée, tous les détenus doivent observer la sieste, hormis ceux qui sont «réquisitionnés» pour différentes corvées. Une fois réveillé, Mohamed plonge, encore une fois, dans la lecture.
La bibliothèque de l'établissement qui contient plus de 10 mille titres fait son bonheur. Ces jours-ci, il aime tout ce qui parle d'Islam et du Ramadhan. Les autres sortent dans la cour pour jouer au baby-foot, le billard. A 17 h, les détenus se rassemblent de nouveau dans les salles. Les programmes de la télévision locale, propre à l'établissement, commencent.
Avant de quitter leurs salles d'incarcération, ils se réunissent en petits groupes et discutent. Les uns encouragent les autres à se dévoiler, à s'extérioriser, à se confier et soulager leur détresse. C'est une sorte de thérapie de groupe. Puis vient la prière des “Taraouih”.
La semi-liberté a permis à Mohamed de «revenir de très loin». Le baccalauréat l'a empêché de sombrer dans le vide. C'est pour lui, une fenêtre ouverte à la découverte d'autres horizons, lui qui rêvait de devenir une personne “importante”. Interrogé sur la raison qui l'a conduit ici, sa réponse laisse à méditer : «Nul n'est à l'abri de la prison»
Les conditions de détention s'améliorent d'une année à une autre.
«FORSANE EL QUORÂANE»
Tout comme la télévision, l'établissement pénitentiaire d'El Harrach organise un concours pour la récitation du saint Coran. Les participants doivent au moins connaître 5 «hizb». les critères du concours se basent sur la diction et la manière de présenter le texte divin.
Le concours se déroulera à la veille du 27e jour du Ramadhan. Le jury sera composé d'un imam en exercice, d'un membre des scouts musulmans et d'un représentant du ministère des affaires religieuses et des Wakf. il y aura, selon M Benhamzi, la visite du directeur général de l'administration pénitentiaire et probablement celle du ministre de la Justice. Des cadeaux conséquents seront remis aux trois premiers lauréats.
EL-HARRACH TV
A l‘instar des autres établissements pénitentiaires, la prison d'El-Harrach diffuse certains programmes pour les détenus. Un génie en informatique, détenu, et un technicien, travailleur au sein de l'établissement, sélectionnent les programmes à diffuser sur les petits écrans, retransmis pour les salles et les cellules des hommes qui diffèrent quelque peu de ceux destinés aux femmes.
«Pendant ce mois de Ramadhan, nous faisons la rediffusion des programmes qui ont un rapport avec la religion, la piété. Nous offrons la possibilité aux détenus de suivre les sketchs, les documentaires et bien d'autres choses».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.