Un événement historique…    Améliorer le contrôle de la qualité et la répression des fraudes    Les modalités d'application du dispositif de régularisation fiscale volontaire fixées par un arrêté    « C'est peut-être en Iran que se jouera la fin de l'hégémonie occidentale »    Déclaration aux médias du Jury d'Appel de la CAF    Le Sénégal sacrifié, le football africain discrédité    Karaté Do : Cylia Ouikene en tête du classement mondial des -50 kg    Plus de 9 quintaux de viande et autres produits consommables avariés saisis    Un adolescent agressé mortellement à l'arme blanche à Tabia    Contrôle des salons de coiffure et esthétique    La diva de la chanson andalouse Zakia Kara Terki anime un concert    Le délai de dépôt des candidatures prolongé jusqu'au 31 mars    M'hamed El Kourd, une voix pionnière du malouf algérien    Des bureaux de vote sous tension    Russie : « Les Etats-Unis et l'entité sioniste ont engagé un cycle de violence sans précédent au Moyen-Orient »    Municipales 2026 à Marseille : un second tour avec quatre listes    « Le texte de la loi organique des partis politiques vise à asseoir des bases juridiques et organisationnelles solides »    Enterrement du soldat Oussama Sandouk tombé au champs d'honneur dans sa ville natale de Hmadna    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Regard canadien sur l'Algérie
« Djazair mon amour »
Publié dans Horizons le 12 - 10 - 2014


La cinémathèque de Bejaïa a vécu, samedi passé, un moment bien particulier avec la projection concoctée par le ciné-club « Allons voir un film », de l'association Project'heurts, de cinq courts métrages réalisés dans le cadre d'un projet intitulé « Djazair mon amour » par des cinéastes canadiens, du Québec plus précisément, qui ont voulu rendre, par l'image, un aspect frappant d'un pays qu'ils découvrent, à l'exception de l'un d'entre eux, pour la première fois. Sans a priori, sans préparatifs préalables, Samuel Matteau, Elias Djemil, Yannik Nolin, Michaël Pinault et Guillaume Fournier avaient tout juste 48 heures pour confectionner chacun leurs films. Cela a donné « 1-2-3 Viva l'Algérie », sur la passion des Algériens pour le foot, « Une idée pour demain » sur la perte de l'espoir par une certaine jeunesse et un autre, « La douceur de ses mains » sur les sentiments provoqués par le retour au pays natal, « Au fil du temps », qui plonge dans le monde de la musique algérienne underground, « Karim+Hadjer », un film d'amour qui a la particularité de ne comporter aucun dialogue, du moins parlé, et qui a été inspiré par les graffiti sentimentaux qui ornent murs, rochers, arbres et même cactus ! Les réalisateurs, lors des débats, ont, chacun, expliqué les motivations qui les ont amenés à adhérer à ce projet. Si le désir de retrouver le pays d'origine, plus de vingt ans après, a renforcé cette envie pour Elias Djemil, le challenge a été pour tous d'aller voir de visu un des pays qui composent ce monde « bizarre » pour l'Occidental que l'on appelle « arabe » ou « musulman » et tordre le cou, au moins le temps d'un court métrage, à bien des a-priori que la société, canadienne en l'occurrence, cultive à travers ses médias, sa culture et son regard sur l'immigration. Regard canadien sur l'Algérie, les films étaient bien évidemment destinés d'abord au public canadien, pour éclaircir, en quelque sorte, l'image qu'ils s'en sont fait de ce pays, mais les réalisateurs ont tenu aussi à avoir le feed back du public algérien. Et le public bougiote n'a pas été avare de critiques, une franchise d'ailleurs bien appréciée comme a tenu à l'exprimer l'un des invités ! Deux aspects ont essentiellement irrité ces spectateurs, celui de ressasser des clichés éculés et de ne leur avoir rien appris qu'ils ne savent déjà. Ce à quoi les réalisateurs répondent qu'il s'agissait pour eux de saisir sur le vif les contours de la société algérienne et qu'ils n'avaient nulle intention de reprendre des clichés, mais de montrer des aspects tels qu'ils sont perçus par un regard étranger, sans traitement ou réflexion préalable. Les réalisateurs reconnaissent volontiers que la réalité algérienne est bien plus complexe que ce qu'ils ont réussi à saisir. Au demeurant, expliquent-ils, le projet « Djazaïr mon amour » se veut être un début de dialogue culturel entre les sociétés canadiennes et algériennes, qui verra peut être d'autres réalisateurs canadiens reprendre le fil de l'idée et, pourquoi pas, des cinéastes algériens qui iront proposer aux Canadiens le regard qu'ils posent sur eux et sur leur société. PS : les docus sont agréables à voir, quant au reste, libre à chacun de se faire une opinion.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.