Réception de 384 bus au port de Mostaganem    «La fidélité aux martyrs, fondement des réalisations de l'Algérie nouvelle»    L'urgence d'améliorer la gouvernance    Atteindre les 10 millions de passagers en 2026    L'Algérie et le Nicaragua explorent de nouvelles opportunités d'investissement    «Le FMI (France-Maroc-Israël) complote contre ta patrie»    L'islamophobie gagne du terrain en Europe    Les pays arabes condamnent la décision de l'occupation de classer les terres en Cisjordanie comme des terres domaniales    Belhocini en tête du classement des buteurs    Un Ramadhan dans les meilleures conditions    Le DG des Douanes inaugure le siège d'une brigade polyvalente    Un ouvrier chute dans la fosse d'un ascenseur en construction    CR Belouizdad : L'attaquant Lotfi Boussouar prolongé jusqu'en 2029    Championnats d'Afrique de badminton : L'Algérie sacrée avec six médailles, dont trois or    Le ministre de la Justice pose la première pierre du projet de réalisation du siège de la cour de justice    Projection du film ''Ahmed Bey'' en présence de la ministre de la Culture et des Arts    Conférence à Alger sous le thème ''Des Chouhada, symboles sans sépultures''    Cheikh Moussa, un imam très respecté, un personnage hors du commun    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Deux artistes à l'honneur
Quand le HCA encourage la création
Publié dans Horizons le 03 - 04 - 2016

C'était dans l'après-midi de samedi dernier, au cinéma El Khayam (ex-Debussy), à deux pas du siège du HCA (Haut commissariat à l'amazighité). Devant une assistance assez nombreuse, deux femmes sont venues parler d'elles, de ce qu'elles font lors de périodiques rencontres qu'organise l'instance qui cherche ainsi à mettre en valeur le parcours de femmes qui défendent l'amazighité par leur talent. Dans une courte allocution, M. Assad El Hachemi a estimé qu'elles fournissent des images d'une Algérie qui avance, en écho à la satisfaction de la vénérable Mme Amhis qui a salué également le talent des deux femmes. « Elles sont des modèles pour nos jeunes », dira-t-elle. Le secrétaire général du HCA a affirmé que d'autres créatrices d'autres régions du pays comme Khenchela et Tamanrasset seront « également mises en avant » et que l'instance qu'il dirige aura à cœur « d'accompagner, pas seulement par des mots, leur travail ».
Le cœur et la raison
L'une, Anissa Mohammedi, qui vit en France depuis 1999, aligne des vers tantôt en français, tantôt en kabyle. Elle a déclamé quelques uns et évoqué à la fois son amour de la terre natale même si elle reconnaît, en parlant de sa propre expérience, que « les créateurs ne sont pas suffisamment aidés et valorisés ». Elle a parlé surtout avec passion de sa poésie ; des sources d'où elle jaillit et de la valeur des mots, un peu comme si la poésie était pour elle une sorte de prière. Elle me permet de « créer de l'extraordinaire à partir de l'ordinaire », de sublimer en somme le banal. La fille de Bouzeguene est sans doute la première à avoir déclamé quelques « isefras » dans la langue de Si Mohand lors d'un récent festival à Granada au Nicaragua. Celle qui vient de publier un conte en double version (kabyle-arabe) sous le titre « Qui est le Roi de la forêt ou Anwa i d Aggelid n teszgi » a mis en avant le lyrisme et la propension à l'allégorie dans ses compositions. L'ex-étudiante en biologie est revenue ensuite sur un parcours entamé avec la parution, en 1997, de son premier recueil « Soupirs » et ce passage entre les langues dont l'une serait celle du cœur et l'autre celle de la raison. Elle a avoué sa dette pour Aït Menguelet et proclamé son désir d'ouverture.
La voix d'or
L'autre « star » était Celia Ould Mohand, fortement applaudie. Elle est venue avec son Micro d'or, obtenu récemment dans l'émission « Alhan wa Chabab ». Ses reprises de Matoub et de Takfarinas ont tourné récemment sur les réseaux sociaux. Voilà une fille espiègle, riant de tout et de rien et surtout dynamique et sans complexe. D'une famille originaire de Yatafene, elle est née et a vécu à Oran où elle a fait le conservatoire de musique. « Cinq ans en spécialité violon », précise-t-elle tout en revenant sur l'école d'Alhan wa Chabab, l'atmosphère et les relations amicales entre les finalistes. Elle a tenu aussi à démentir l'existence de prix comme le 4x4 ou l'appartement dont auraient été gratifiés les heureux finalistes. Elle se permet 16 de moyenne en classe de 2AS et chante admirablement. Elle passe à l'aise et sans nulle contrainte d'un istkhbar andalou à un Achewiq kabyle. Elle a d'ailleurs ravi les présents en chantant, a cappella, clôturant avec « Ayaaassas » de Takfarinas. Ancrée dans la langue et la culture de ses parents, présents dans la salle, elle entonna aussi de sa belle voix des chants en anglais et en français. C'est peut-être cela aussi l'Algérie des couleurs qu'on veut voir émerger et célébrer comme ailleurs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.