Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    Algérie-Canada: perspectives prometteuses pour le renforcement du partenariat économique dans l'énergie et les mines    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue indien    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Coupure de courant en Espagne et dans d'autres pays européens : aucune interruption du service Internet en Algérie    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Deux artistes à l'honneur
Quand le HCA encourage la création
Publié dans Horizons le 03 - 04 - 2016

C'était dans l'après-midi de samedi dernier, au cinéma El Khayam (ex-Debussy), à deux pas du siège du HCA (Haut commissariat à l'amazighité). Devant une assistance assez nombreuse, deux femmes sont venues parler d'elles, de ce qu'elles font lors de périodiques rencontres qu'organise l'instance qui cherche ainsi à mettre en valeur le parcours de femmes qui défendent l'amazighité par leur talent. Dans une courte allocution, M. Assad El Hachemi a estimé qu'elles fournissent des images d'une Algérie qui avance, en écho à la satisfaction de la vénérable Mme Amhis qui a salué également le talent des deux femmes. « Elles sont des modèles pour nos jeunes », dira-t-elle. Le secrétaire général du HCA a affirmé que d'autres créatrices d'autres régions du pays comme Khenchela et Tamanrasset seront « également mises en avant » et que l'instance qu'il dirige aura à cœur « d'accompagner, pas seulement par des mots, leur travail ».
Le cœur et la raison
L'une, Anissa Mohammedi, qui vit en France depuis 1999, aligne des vers tantôt en français, tantôt en kabyle. Elle a déclamé quelques uns et évoqué à la fois son amour de la terre natale même si elle reconnaît, en parlant de sa propre expérience, que « les créateurs ne sont pas suffisamment aidés et valorisés ». Elle a parlé surtout avec passion de sa poésie ; des sources d'où elle jaillit et de la valeur des mots, un peu comme si la poésie était pour elle une sorte de prière. Elle me permet de « créer de l'extraordinaire à partir de l'ordinaire », de sublimer en somme le banal. La fille de Bouzeguene est sans doute la première à avoir déclamé quelques « isefras » dans la langue de Si Mohand lors d'un récent festival à Granada au Nicaragua. Celle qui vient de publier un conte en double version (kabyle-arabe) sous le titre « Qui est le Roi de la forêt ou Anwa i d Aggelid n teszgi » a mis en avant le lyrisme et la propension à l'allégorie dans ses compositions. L'ex-étudiante en biologie est revenue ensuite sur un parcours entamé avec la parution, en 1997, de son premier recueil « Soupirs » et ce passage entre les langues dont l'une serait celle du cœur et l'autre celle de la raison. Elle a avoué sa dette pour Aït Menguelet et proclamé son désir d'ouverture.
La voix d'or
L'autre « star » était Celia Ould Mohand, fortement applaudie. Elle est venue avec son Micro d'or, obtenu récemment dans l'émission « Alhan wa Chabab ». Ses reprises de Matoub et de Takfarinas ont tourné récemment sur les réseaux sociaux. Voilà une fille espiègle, riant de tout et de rien et surtout dynamique et sans complexe. D'une famille originaire de Yatafene, elle est née et a vécu à Oran où elle a fait le conservatoire de musique. « Cinq ans en spécialité violon », précise-t-elle tout en revenant sur l'école d'Alhan wa Chabab, l'atmosphère et les relations amicales entre les finalistes. Elle a tenu aussi à démentir l'existence de prix comme le 4x4 ou l'appartement dont auraient été gratifiés les heureux finalistes. Elle se permet 16 de moyenne en classe de 2AS et chante admirablement. Elle passe à l'aise et sans nulle contrainte d'un istkhbar andalou à un Achewiq kabyle. Elle a d'ailleurs ravi les présents en chantant, a cappella, clôturant avec « Ayaaassas » de Takfarinas. Ancrée dans la langue et la culture de ses parents, présents dans la salle, elle entonna aussi de sa belle voix des chants en anglais et en français. C'est peut-être cela aussi l'Algérie des couleurs qu'on veut voir émerger et célébrer comme ailleurs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.