Roubeï El Medhoune est un auteur palestinien dont les œuvres ont eu un succès. Il est aussi lauréat d'Arabic Booker Prize 2015. Un mot sur votre participation au Sila ? C'est ma première visite en Algérie. Je ne peux pas me prononcer sur le Salon vu que je ne l'ai pas encore visité. Pour moi, un salon du livre est un carrefour d'échanges entre professionnels du livre. Il doit profiter aux gens notamment en matière de prix, car le livre est le meilleur compagnon de l'homme depuis toujours. Vous êtes un intellectuel passionné de musique, de journalisme et d'écriture... Ce que j'écris reflète en général mon expérience dans la vie. Je profite de toutes ces passions accumulées depuis ma tendre enfance pour m'enrichir. Dans tous mes romans, je fais des allusions à mon vécu. Dans « Destins : Concerto de l'holocauste et la nakba », vous avez assimilé un carnage à la musique. Pourquoi ce choix esthétique ? Ce livre est écrit en quatre parties, chacune représentant un mouvement de concerto. Le roman se penche sur l'exode palestinien d'Israël en 1948 connu sous le nom « nakba ». Il examine la tragique vie quotidienne des Palestiniens vivant sous occupation. Ils sont contraints d'assumer la nationalité israélienne et la condition des exilés qui essayent de retourner dans leur patrie. Qu'est-ce que cela fait d'être lauréat de l'Arabic Booker Prize ? Bien évidemment, c'est toujours un immense honneur d'être gratifié, surtout lorsqu'on fournit des efforts considérables. J'ai sacrifié même ma propre famille et mon épouse pour me consacrer entièrement à l'écri-ture. Dieu merci, j'ai quand même été récompensé. Cela fait-il peur à l'ennemi sioniste ? Ce dernier a peur de la littérature palestinienne pour une raison simple. Ma réussite et notamment ma participation à un festival de la littérature universelle en Allemagne m'ont causé beaucoup de tracas. Certaines instances ont ordonné mon expulsion. Fort heureusement, le commissaire du festival n'a pas abdiqué et m'a épaulé et soutenu dans cette épreuve. Cela prouve que mes écrits dérangent. Des projets... Tous mes projets s'inscrivent dans le cadre de la résistance palestinienne. Je ne peux pas écrire dans un autre registre.
