L'invasion du Sahara occidental par le Maroc met en péril la sécurité dans la région et en Europe    Le Covid-19 fait au moins 3.893.974 morts dans le monde    Coronavirus: 354 nouveaux cas, 268 guérisons et 9 décès    L'Algérie s'incline face à l'Egypte en Coupe arabe des nations U20    L'instrument de ratification du Traité portant création de l'Agence africaine du médicament déposé    Election: la législature débute "de plein droit" le 15e jour suivant la date de proclamation des résultats    Véhicules électriques: Chitour appelle à un assouplissement des taxes    USM Bel Abbès : Slimani croit au maintien    Législatives: les universitaires représentent 67,32 % de la nouvelle composante de l'APN    Mechichi campe sur ses positions    L'utopie, c'est fou, c'est bien    «Modric reste la force qui anime l'équipe»    L'usage de la langue anglaise renforcé    Faut-il réformer le bac ?    La fin du «feuilleton» du film sur l'émir Abdelkader ?    JS BORDJ MENAIEL - JS DJIJELI EN OUVERTURE DES FINALES D'ACCESSION    "À nous la finale !"    L'ANGLETERRE ASSURE LA PREMIÈRE PLACE    Le RND veut se joindre à l'alliance présidentielle    Mohamed Ould Abdel Aziz arrêté    Comment vaincre les réticences    La mauvaise note !    Peu de communication, beaucoup de spéculation    L'urgence de faciliter l'acte d'investir    Boukadoum prend part aux travaux de la conférence de "Berlin 2" sur la Libye    Foot/ Ligue 1 (mise à jour) : le CRB remonte sur le podium, le NAHD renoue avec la victoire    La Géolocalisation pour suivre le transport des marchandises    LA FIENTE    De la mémoire outragée et des néo-révisionnistes de l'Histoire    L'artiste-plasticienne Nadia ouahioune épouse Cherrak expose au Méridien d'Oran    «L'ANIE doit revoir sa copie»    Goudjil réunit les présidents des groupes parlementaires    Cap sur l'électrification des niches de production    Un auto-cuiseur «top» sur le marché    Le «Phare marin» ne sera pas démoli    Tous les chemins mènent à Oran    Situation sanitaire «très critique» à Béja    Khartoum appelle le Conseil de sécurité à tenir une session    L'armée repousse une attaque de Boko Haram et tue trois assaillants    «La fraude a été excessive à Béjaïa»    Les révisionnistes refont surface    Le 4ème art sera étudié à l'Esba!    Vers une agence d'accréditation et d'assurance-qualité ?    Redistribution des cartes    Arrestation de 8 éléments    Sur quel gouvernement va s'appuyer Abdelmadjid Tebboune ?    Les hauts décideurs politiques et le roman subversif !    "Cette nudité féminine renvoie celui qui la regarde à l'aube de l'humanité"    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





Appel à mettre au point un dictionnaire « général et unifié »
Langue arabe
Publié dans Horizons le 04 - 01 - 2017

A cet effet, le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a souhaité que l'Union des académies de langue arabe puisse mettre au point un dictionnaire général de la langue arabe « dans lequel sera répertorié l'évolution de ses terminologies », rappelant que les laboratoires des langues de l'Université algérienne « ont grand besoin de cet outil ». Il a annoncé, à cette occasion, que son département ministériel « signera prochainement une convention avec l'Académie algérienne de la langue arabe, afin de poursuivre les travaux de l'Académie dans les universités nationales ». De son côté, le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a précisé que la langue arabe « compte parmi les langues les plus riches au monde », d'où la nécessité de l'« adapter à la révolution cognitive ». Le président de l'Académie algérienne de la langue arabe, Abderrahmane El Hadj Saleh, a exhorté, quant à lui, les pays arabes à « mettre au point un dictionnaire unifié de la langue arabe et généraliser son utilisation au sein des universités et dans tous les domaines de la recherche scientifique », soulignant l'importance de promulguer un décret énonçant l'« obligation de se référer à cet outil et la création d'un observatoire de contrôle de l'utilisation de ses termes de façon permanente ». Après avoir rappelé que la langue arabe est une « langue vivante », il a indiqué que « la valeur de chaque langue se mesure à sa capacité de transmettre les sciences et la technologie ». « Il est temps de définir avec précision la mission de l'Union des académies de langue arabe », a-t-il encore dit, avant de relever l'ampleur des défis qui se posent à la langue arabe à l'heure actuelle. Le président de l'Académie soudanaise de la langue arabe, Hussein Bachir Seddik, a appelé la Ligue arabe à « accélérer la réalisation d'un dictionnaire arabe, dont le noyau sera l'Union des académies de la langue arabe ».
Par ailleurs, le président de l'Union des académies de la langue arabe, Mahmoud Abdelatif, a souhaité que « les résultats de la réunion d'Alger soient positifs, afin de pouvoir franchir d'autres pas et relever les défis actuels à travers une stratégie adéquate », qualifiant cette Union d'« un des maillons de l'unité de la nation arabe ». En outre, la réunion a été marquée par l'annonce de la création de l'« Académie de l'émirat de Charjah de la langue arabe ». Le gouverneur de Charjah, Soltane Ben Mohamed Al Qassimi, a appelé, dans un message lu par le représentant de l'émirat, à « mettre au point des programmes pour faciliter l'utilisation de la langue arabe et tirer profit des différentes méthodes utilisées en matière de développement des autres langues ».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.