Le groupe parlementaire du FLN met la pression    Gâteau de crêpes    570 000 euros et 101 000 dollars saisis à l'aéroport d'Alger    Terres agricoles : Retrait de 50 000 hectares à Ali Haddad    Croissance de 7% de l'activité portuaire de l'Algérie    Le bilan de l'offensive de l'ANL sur Tripoli passe à 510 morts    Ce que votre façon de marcher dit de vous    Real : Zidane saute sur l'occasion pour Mbappé    Tribunal militaire de Blida : Saïd Bouteflika, les généraux Mediène et Tartag et Louisa Hanoune restent en prison    L'OPEP pourrait prolonger son accord en juin prochain : Le pétrole atteint près de 73 dollars le baril    Un sandwich au pain de la galette    Vers l'impasse    Pour récupérer plus de 3 milliards de DA de créances: La SEOR accorde un échéancier aux «mauvais payeurs»    Conservation des forêts: 50 chasseurs en stage pour l'obtention du permis de chasse    L'HUMILITE SOURCE DE CREDIBILITE    Les pénalités de retard    Bensalah à l'occasion de la Journée nationale de l'étudiant : "La réussite de la transition exige d'immenses efforts de tous"    Afin de mettre fin à la crise : "La tenue de l'élection présidentielle est primordiale" affirme Gaïd Salah    Le Premier ministre du Niger entame une visite à Alger    La vision de Xi sur les civilisations inspire de l'espoir pour l'avenir de l'humanité    Les craintes d'un conflit toujours vives    L'Onu se saisit de la crise séparatiste au Cameroun Paul Biya s'ouvre au dialogue    12 jihadistes présumés tués dans des opérations de police    Canada : Le pétrole de l'Alberta va-t-il raviver la flamme indépendantiste au Québec ?    Chine La banque centrale met en garde contre les incertitudes économiques mondiales générées par les frictions commerciales    Chettih fait les éloges de Cherrad    Ibbou battue en finale par Molinaro    Le WA Tlemcen saisira le TAS    Qui aura le dernier mot de la saison 2018-2019 ?    Ghoulam et Ounas retenus dans la liste élargie    Les joueurs en grève avant le match de la «survie» face au MCA    Un fléau politique    On prépare "l'électricité" estivale    Le mouvement populaire se mêle de tout    L'appel des trois suscite toujours des réactions    Trois ans pour le faussaire    Après le f'tour à la plage, le f'tour à la Casbah    Mort par électrocution d'un employé de Sonelgaz    Bedoui annonce de nouvelles mesures    La liste des arrestations toujours ouverte    Vodafone : Le groupe baisse son dividende pour contenir sa dette    Une expérience de jazz algéro-polonais    A la rencontre de Massinissa    L'élégie de la résilience    Al Jahidh, écrivain encyclopédiste arabe hors pair du 8ème et 9ème siècle    Mémoires anachroniques de l'Andalousie perdue    La nouvelle scène Chaâbi continue d'animer Alger    CLASSEMENT ANNUEL ETABLI PAR L'HEBDOMADAIRE JEUNE AFRIQUE : Le Peuple algérien le plus influent d'Afrique    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





Appel à mettre au point un dictionnaire « général et unifié »
Langue arabe
Publié dans Horizons le 04 - 01 - 2017

A cet effet, le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a souhaité que l'Union des académies de langue arabe puisse mettre au point un dictionnaire général de la langue arabe « dans lequel sera répertorié l'évolution de ses terminologies », rappelant que les laboratoires des langues de l'Université algérienne « ont grand besoin de cet outil ». Il a annoncé, à cette occasion, que son département ministériel « signera prochainement une convention avec l'Académie algérienne de la langue arabe, afin de poursuivre les travaux de l'Académie dans les universités nationales ». De son côté, le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a précisé que la langue arabe « compte parmi les langues les plus riches au monde », d'où la nécessité de l'« adapter à la révolution cognitive ». Le président de l'Académie algérienne de la langue arabe, Abderrahmane El Hadj Saleh, a exhorté, quant à lui, les pays arabes à « mettre au point un dictionnaire unifié de la langue arabe et généraliser son utilisation au sein des universités et dans tous les domaines de la recherche scientifique », soulignant l'importance de promulguer un décret énonçant l'« obligation de se référer à cet outil et la création d'un observatoire de contrôle de l'utilisation de ses termes de façon permanente ». Après avoir rappelé que la langue arabe est une « langue vivante », il a indiqué que « la valeur de chaque langue se mesure à sa capacité de transmettre les sciences et la technologie ». « Il est temps de définir avec précision la mission de l'Union des académies de langue arabe », a-t-il encore dit, avant de relever l'ampleur des défis qui se posent à la langue arabe à l'heure actuelle. Le président de l'Académie soudanaise de la langue arabe, Hussein Bachir Seddik, a appelé la Ligue arabe à « accélérer la réalisation d'un dictionnaire arabe, dont le noyau sera l'Union des académies de la langue arabe ».
Par ailleurs, le président de l'Union des académies de la langue arabe, Mahmoud Abdelatif, a souhaité que « les résultats de la réunion d'Alger soient positifs, afin de pouvoir franchir d'autres pas et relever les défis actuels à travers une stratégie adéquate », qualifiant cette Union d'« un des maillons de l'unité de la nation arabe ». En outre, la réunion a été marquée par l'annonce de la création de l'« Académie de l'émirat de Charjah de la langue arabe ». Le gouverneur de Charjah, Soltane Ben Mohamed Al Qassimi, a appelé, dans un message lu par le représentant de l'émirat, à « mettre au point des programmes pour faciliter l'utilisation de la langue arabe et tirer profit des différentes méthodes utilisées en matière de développement des autres langues ».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.