Savoir lire et penser le Coran, mais aussi, et là réside toute l'importance du sujet, se munir d'outils intellectuels pour déjouer la manipulation des textes révélés. Une vieille pratique dans le monde musulman, entretenue, à ce jour, sciemment, voire parfois arbitrairement par une nuée de courants et diverses obédiences, souvent en opposition les uns aux autres. Voilà en gros- mais ce n'est pas tout- sur quoi ont penché les deux -inséparables- politologues français d'origine égyptienne, Bahgat Elnadi et Adel Rifaât à travers d'un petit livre, Penser le Coran (Sedia 2009) signé à quatre mains, sous le pseudo unique de Mahmoud Hussein. Vieux de la vieille, le duo intello qui a brillé il y a quelques temps par la publication d'une biographie assez cossue sur le prophète Mohammed (QQSSL) – ils a à son actif quelques ouvrages et trois documentaires-, reviene ainsi sur les devants de la scène pour expliquer les préceptes de bases du texte coranique et leurs indispensable contextualisation. Façon de faire pièce aux lectures littéralistes soutenues depuis le temps par l'école traditionnelle pour qui la parole de Dieu ne saurait s'expliquer par le seul contexte spatiotemporel. Thème sensible ? C'est le moins que l'on puisse dire, sachant le grand fossé mettant réformateurs et traditionalistes, les uns contre les autres. Mais là n'est pas le souci premier des deux auteurs qui s'en vont, textes à l'appui et forts d'une bonne maîtrise de l'histoire islamique, donner crédit ou non, à quelques sujets, les attentats kamikazes, le port du voile, l'apostasie, la lapidation, l'égalité hommes- femmes… qui ont alimenté les débats publics, aussi bien en Orient qu'en Occident. «L'ouvrage (…) nous donne les clés pour le lire (le Coran) et le penser, explique Mahmoud Hussein, en replaçant de nombreux versets dans les circonstances où ils furent révélées, il éclaire des évidences, largement occultées à l'heure actuelle et cependant essentielles à l'intelligence du texte. Et de l'Islam». Fin de citation. Bonne lecture à tous. Penser le Coran de Mahmoud Hussein Sedia Editions 600 DA 149p
