Le Conseil de la nation prend part à Rome à la 2e conférence parlementaire sur le dialogue interreligieux    Forum africain de l'énergie: Yassaâ souligne le rôle stratégique de l'Algérie dans la transition énergétique en Afrique    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue jordanien    Oran: cérémonie de sortie de la 55e promotion d'élèves officiers et d'officiers stagiaires à l'Ecole Supérieure de l'Air de Tafraoui    Conseil de la nation: Bouzred présente le texte de la loi de règlement budgétaire pour l'exercice 2022 devant la commission des affaires économiques et financières    La manifestation "Alger Capitale de la Culture Hassaniya" du 21 au 23 juin à Alger    Tennis/Tournoi M25 Monastir: Toufik Sahtali qualifié au 2e tour    Il y a 20 ans disparaissait l'icône du style "Tindi", Othmane Bali    Constantine: 11e Festival international de l'inchad du 25 au 30 juin    Adhésion du CODESA à l'Organisation mondiale contre la torture    Bac 2025: plusieurs condamnations à des peines de prison pour fraude et fuite de sujets d'examen    Wilaya d'Alger : Saison estivale, rentrée scolaire et grande campagne de nettoyage au cœur d'une réunion    ANP : arrestation de neuf éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55637 martyrs    Chlef: plus de 300 projets enregistrés au guichet unique    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Ligue 1 Mobilis: le leader tient bon à Chlef, CRB nouveau dauphin    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Ambiance maussade en Israël où la guerre des ombres devient l'apocalypse publique    Un nouvel élan aux efforts de développement équitable et intégré    Les dernières sueurs de la saison    La finale WAT – MCA décalée à mercredi    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    Para-athlétisme/GP de Tunis: 11 médailles pour l'Algérie, dont 4 en or et un record mondial signé Berrahal    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Quels impacts le classement du GAFI (Groupe d'action financière) sur la liste grise et noire dans la lutte contre la corruption ?    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    C'est parti !    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Constantine : Le niveau de la langue inquiète !
Publié dans Horizons le 24 - 03 - 2010

Photo : Lylia M. Ils ne restent que quelques uns de cette génération qui a marqué son nom à An Nasr, El Hadef ou El Moudjahid.
Beaucoup partent à la retraite, d'autres nous ont hélas quittés. Aujourd'hui, la relève inquiète plus d'un, car recruter un simple pigiste relève parfois du miracle pour les chefs de bureaux locaux.
Certes les CV sont régulièrement reçus avec des postulants diplômés, mais sur le terrain c'est une autre chose, le profil idéal reste rare. C'est ce qui a d'ailleurs poussé les rédactions à choisir des candidats parmi les retraités de l'enseignement par exemple pour combler ce vide. Souvent ce n'est pas seulement le style journalistique qui manque, mais c'est plus grave : c'est la maîtrise de la langue de Molière qui fait défaut.
Abdelwahab Boumaza chef de bureau du quotidien d'El Watan à Constantine en sait quelque chose, lui qui voit passer sur son bureau des dizaines de CV chaque semaine.
Et d'emblée, Boumaza à qui nous avons demandé de nous dresser un petit bilan sur les jeunes postulent à El Watan, nous lance une réponse sèche : «Le niveau est très bas» et de continuer «Le problème pour beaucoup de candidats c'est la langue. La langue est la base du journalisme, après il y a le don, la culture générale, et les choses qu'on acquiert au fil du temps. De nos jours, un journaliste qui ne maîtrise pas deux langues n'est pas un journaliste.
De temps en temps ; on tombe sur des exceptions, je dirai que sur 20 candidats, il y en a seulement un seul qui mérite qu'on s'occupe de lui». Qui est alors responsable, l'école, les parents, ou bien le candidat lui-même ? Pour Boumaza, une bonne base du français s'append surtout au sein de la famille : «Généralement tous ceux qui ont un bon niveau de français sont les jeunes qui ont la chance d'avoir des parents qui leur transmettent la langue et qui les obligent à lire dès le jeune âge, mais apprendre les bases de la langue à 20 ans, c'est quasiment impossible. Quant aux techniques du journalisme, elles viennent après, chez nous par exemple on lance des jeunes avec un bon niveau de français et on les forge tout doucement. Quand ils arrivent à maîtriser la langue et la véhiculer, on peut dire qu'ils ont réussi. Je dis toujours à mes journalistes “s'il y a une information importante, et que tu ne sais pas la coucher, ton papier est foutu“, c'est ça le journalisme». Ce qui inquiète d'un autre coté Boumaza, c'est ce lectorat francophone qui est de plus en plus maigre, particulièrement avec les nouvelles générations qui ne lisent que la presse arabophone.
Connu pour ses reportages sportifs du week-end, cela Mohamed Aggabou est depuis 30 ans derrière son micro à la chaîne trois. Lui aussi pense « qu'il est difficile de trouver des jeunes qui ont cette aptitude à faire du direct à la radio ».
«Il faut nous dit-il beaucoup de choses : tout d'abord avoir une voix radiophonique sans dictons, il faut aussi acquérir une formation et maîtriser parfaitement la langue, après il faut avoir aussi du souffle et une bonne connaissance du sujet, et une culture générale.
Tout cela est important, car si dans l'écrit on peut se rattraper et corriger ses fautes, à la radio c'est impossible à faire. Je pense que c'est très difficile de dénicher un journaliste avec toutes ces qualités». Mais par rapport à d'autres, Aggabou à ses débuts possédait deux atouts qui lui ont permis de surmonter la peur du direct et d'avoir un bon niveau de langue : «Je me suis formé à
El Hadef dans les années 70, donc je connaissais très bien l'ambiance des stades et le jargon sportif, mais j'étais aussi enseignant de français, j'avais donc un point fort en communication.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.