Résumé de la 107e partie n Déborah la fille de Tuppence s'inquiète au sujet de sa mère, car la personne qu'elle a envoyée lui rendre visite là où elle aurait dû être ne l'a pas trouvée.... Bizarre. Où se trouve.., euh... Je veux dire... Où se trouve votre père ? — Poil-de-carotte ? Oh ! quelque part en Ecosse. Dans un de ces horribles services du gouvernement où ils remplissent des formulaires en triple exemplaire à longueur de journée. — Peut-être que votre mère est partie le rejoindre. — Pas moyen. Il est dans une de ces zones où la présence des légitimes est interdite. — Oui... eh bien... euh... J'imagine qu'elle a tout bonnement filé je ne sais où... Tony était maintenant franchement embarrassé. D'autant que les grands yeux inquiets de Deborah paraissaient l'implorer. — Mais enfin, pourquoi ? C'est tellement louche. Toutes ces lettres... à me parler de tante Gracie, et du jardin, et de tout... — Je sais, je sais, s'empressa Tony. Bien sûr, elle voulait vous faire croire que... elle n'avait pas envie que vous doutiez que... Je veux dire... par les temps qui courent, il arrive que les gens fassent des... des incartades si vous voyez ce que je veux dire... Une flamme de colère s'alluma dans le regard de Deborah. — Si vous croyez que mère a levé le pied avec un zigoto quelconque, vous vous trompez du tout au tout ! Absolument ! mère adore père ! Et vice versa... Ils s'adorent ! Dans la famille, c'est devenu proverbial. Elle n'aurait jamais... — Bien sûr, coupa Tony. Je suis désolé. Je ne voulais pas... Mais Deborah, sa fureur apaisée, se passa la main dans les cheveux. — Ce qu'il y a de plus bizarre, c'est que quelqu'un, l'autre jour, m'a dit qu'il avait vu mère à Leahampton. A Leahampton, je vous demande un peu ! Évidemment, j'ai dit que ça ne pouvait pas être elle, puisqu'elle était en Cornouailles. Mais maintenant, je me pose des questions... Tony avait pris une cigarette et gratté une allumette. Il suspendit son mouvement et l'allumette s'éteignit. — Leahampton ? interrogea-t-il vivement. — Oui. Le dernier endroit au monde où on imaginerait mère. Il n'y a rien à y faire, et c'est peuplé de colonels en retraite et de vieilles filles revêches. — Effectivement, ça me paraît un endroit improbable. Tony alluma sa cigarette et s'enquit, placide — Vous m'avez dit que votre mère avait fait quoi, pendant la dernière guerre ? Et Deborah répondit d'une traite : — Elle a été infirmière un temps, et puis chauffeur d'un gros machin... Un général, je veux dire, pas un camion. Vous voyez le genre... — Ah bon ? Je me disais qu'elle avait peut-être, comme vous, travaillé pour l'Intelligence Service. (à suivre...)
