Un homme avait deux femmes. Il leur acheta du blé de première qualité. En remuant le grain, l'une trouva un pois chiche et se dit : «Plût à Dieu que j'eusse Pois chiche pour fils !» L'autre trouva un ongle et se dit : «Plût à Dieu que j'eusse Ali g icher pour fils !» Dieu les exauça. Pois chiche dit à sa mère : «Eh bien, ô ma mère, me voici.» — «Va-t-en, répondit-elle, je n'ai que faire de toi.» — «Dieu t'a prise au mot», repartit Pois chiche. Ali g icher dit à sa mère : «Eh bien, ô ma mère, me voici.» — «Va-t-en, répondit-elle, je n'ai que faire de toi.» Ali g icher reprit : «Je te ramasserai du bois ; je garderai les troupeaux, j'apporterai de l'herbe, demande à mon père de m'acheter un troupeau de brebis, je les mènerai aux champs.» Son père lui acheta un troupeau de brebis ; il les faisait paître partout. Un jour le maître du champ où il se trouvait lui cria après «Qui va là, fils de Juif ?» — «Je ne suis pas plus Juif que toi.» — «Eh bien, attends-moi ; si je ne te trouve pas, cette barbe que voici, pousse sur le menton d'un Juif. Il se dirigea vers Ali g icher : «Que Dieu t'extermine, diable de drôle, où es-tu donc ?» —«Dieu n'extermine que tes semblables.» — «Si je te voyais, je te le montrerais bien.» Et, en disant ces mots, il chassait le troupeau devant lui. Ali g icher s'écria : «Les laisseras-tu, oui ou non ?» Le propriétaire du champ les laissa et partit. Des voleurs vinrent à passer. Ali leur dit : «Permettez-moi de vous suivre.» — «Que ferais-tu avec nous ? lui répondirent-ils, tes jambes ne sont pas plus longues que des épines.» — «Peu importe, reprit Ali, je veux aller avec vous.» Et il se joignit aux voleurs. La troupe se dirigea vers une maison : «Ouvrez-moi un passage», demanda Ali. Les voleurs percèrent la muraille, Ali entra dans l'écurie, passa dans l'oreille d'une vache et leur cria : «Est-ce une vache d'Orient ou une vache d'Occident que j'amène ?» — «Amène toujours», dirent les voleurs. Une vieille femme entendit leurs cris, elle se leva, alluma une lampe, passa à l'écurie, regarda partout et s'arrêta près de l'oreille d'une des vaches. «Recule donc, ô vieille, tu vas me brûler», cria Ali. La vieille éteignit la lampe et regagna son lit. (à suivre...)
