Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Attaf prend part aux travaux de la session extraordinaire du Conseil de la Ligue des Etats arabes au niveau ministériel    Trump pousse Téhéran à se doter de l'arme nucléaire    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    La sélection algérienne en stage de présélection    18 mois de prison ferme pour publication illicite de sujets du Bac à Ammi Moussa    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Alger: coup d'envoi de la 6e édition de la grande campagne de nettoiement    Hand/Excellence dames: quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    Tennis/Circuit africain ITF/CAT : Alger accueillera deux étapes    Campagne nationale de vaccination des enfants de moins de 6 ans dès dimanche prochain    BEM et Bac 2025: Le ministère de l'Education nationale exprime sa considération aux différents secteurs, instances et organes nationaux    Ghaza: Fattouh dénonce la transformation des points de distribution d'aide humanitaire en pièges à exécution    Coupe du monde-2025: Kaylia Nemour en or aux barres asymétriques    La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Le président iranien appelle à l'arrêt inconditionnel de l'agression sioniste    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    ENTMV : 320 traversées programmées durant la saison estivale    El-Meniaâ : Divers projets pour améliorer le réseau électrique pendant la période estivale    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Oran: des recommandations pour la sauvegarde et la valorisation des archives manuscrites    Réunion de coordination entre le ministère de la Culture et la wilaya d'Alger pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Histoires vraies
Assassinat and Co (2e partie)
Publié dans Info Soir le 06 - 08 - 2009

Résumé de la 1re partie n Le lieutenant Brian a recueilli le témoignage de la jeune femme violée qui a reconnu Dick Bertolino, un chef de la Mafia, comme son agresseur...
Quinze jours plus tard, la jeune femme se présente à son bureau. Le lieutenant l'accueille avec amabilité, mais il se rend compte immédiatement qu'il y a quelque chose de changé dans son attitude.
— Asseyez-vous, je vous en prie. Si vous voulez bien confirmer la déposition que vous m'avez faite à l'hôpital...
La jeune femme ne s'assied pas.
— Je ne viens rien confirmer... Quand vous m'avez interrogée, j'étais encore sous le coup du choc nerveux. D'ailleurs, vous n'auriez pas dû m'interroger dans cet état...
Arthur Brian sort la photo de Dick Bertolino.
— Mais enfin, vous aviez reconnu formellement cet homme...
— Eh bien, je me suis trompée, c'est tout.
Le lieutenant lui pose la main sur le bras.
— Avez-vous été l'objet de pressions, de menaces ?
Nous sommes en état d'assurer votre protection. Vous avez rien à craindre, je vous le jure.
La jeune femme se dégage vivement.
— Je ne comprends rien à ce que vous me dites. Je me suis trompée. Je n'ai rien d'autre à vous dire. Au revoir…
Resté seul, le lieutenant Arthur Brian comprend brusquement toute la complexité de sa mission. Qu'a-t-il pu se passer pour que cette jeune femme renonce à accuser son agresseur ? Quelles terribles menaces a-t-elle subies ? Décidément, l'adversaire est redoutable. Le lieutenant sent qu'il n'est pas au bout de ses difficultés.
Sur le plan policier, sa principale tâche est de tenter d'intercepter un des nombreux bateaux du gang qui se livre au trafic de drogue. Là, pas besoin de témoignage. En multipliant les patrouilles, tant avec les gardes-côtes qu'avec les voitures, il devrait finir par coincer une des embarcations de l'organisation. Et pourtant, au fil des semaines, la malchance s'acharne contre lui. Chaque fois que ses hommes repèrent un bateau suspect et qu'un dispositif est mis en place pour l'intercepter, celui-ci parvient à disparaître à la dernière minute...
La malchance... Rien n'est moins certain, hélas... Tout se passe comme si les bandits étaient au courant des moindres faits et gestes de la police. Et qui peut leur fournir de tels renseignements, sinon la police elle-même ? Le lieutenant est atterré. Y aurait-il un traître parmi eux ? Dans ce cas, pas étonnant que tous ses efforts soient vains.
Pourtant, quelques jours plus tard se produit un événement qui lui redonne tout à coup espoir. Deux de ses hommes qu'il avait chargés de surveiller une boîte de nuit de Miami appartenant à Bertolino, sont retrouvés gisant dans la rue. Ils ont été roués de coups. Plusieurs témoins anonymes ont précisé que, parmi les agresseurs, il y avait Bertolino en personne. Cette fois le lieutenant Brian est sûr qu'il touche au but. Avec le témoignage de deux policiers assermentés, le gangster ne s'en sortira pas. Et quand il sera sous les verrous, les témoins se décideront peut-être à parler...
Comme pour la jeune femme, c'est à l'hôpital qu'il va les interroger.
— Salut, les gars... Ça va mieux ? Le toubib m'a dit qu'il n'y avait rien de grave... Ça vous fera quelques semaines de repos aux frais de l'administration ! Alors, c'était bien lui, hein ?
L'un des deux policiers a un regard étonné.
— Qui ça, lui ?
— Eh bien, Bertolino, évidemment. C'est lui que vous deviez surveiller, non ? Agression contre des policiers, ça va lui coûter cher (à suivre...)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.