Initiative n Marcello Scuderi, comédien italien et metteur en scène de la pièce Duetto, anime, durant toute la semaine, un atelier de formation et de création avec les étudiants en art dramatique de l'Ismas. «Je suis chargé, durant une semaine, d'une session de formation théâtrale en faveur des étudiants de l'Ismas à Bordj El-Kiffan. Mon travail consiste à partager avec eux des expériences, notamment dans le théâtre contemporain.» Ainsi, les étudiants algériens en art dramatique vont, par cet atelier, acquérir de nouvelles pratiques et expériences, comme ils vont peaufiner leur approche sur l'art des planches et enrichir leurs connaissances quant à la manière d'investir la scène. S'exprimant sur le théâtre algérien, Marcello Scuderi dira : «Je ne connais pas vraiment le théâtre algérien, mais je vais profiter de mon séjour à Alger pour établir des contacts avec des gens du théâtre et prendre connaissance de ce qui s'y fait.» Ainsi, Marcello Scuderi entend aller à la rencontre du théâtre algérien. «Je souhaite une étroite collaboration et un partenariat constructif entre les théâtres algérien et italien», confie-t-il. D'où l'intérêt de sa présence en Algérie et du stage qu'il effectue avec les étudiants de l'Ismas : c'est pour envisager un projet commun, basé sur l'échange et le partage d'expériences. Nul doute qu'à l'issue de ce séjour, un partenariat (un projet artistique) verra le jour. Revenant sur la pièce inspirée du texte de Carlo Goldini, La belle aubergiste. Marcello Scuderi souligne : «C'est une pièce écrite au XVIIIe siècle, mais elle reste d'actualité. Tirée du théâtre classique italien, elle demeure moderne dans ses propos.» Le texte de Carlo Goldini adapté sous le titre de Duetto, raconte, pour rappel, l'histoire d'une rencontre entre un metteur en scène – le rôle est joué par Marcello Scuderi – et une comédienne – le personnage est incarné par Vittoria Scognamiglio – qui vient faire une audition. Tout se passe dans un théâtre. Au cours de l'audition, ils finissent par se rapprocher et se connaître. Leur relation revêt peu à peu une intimité implicite. Ces deux personnes s'attirent – et finissent par s'aimer –, mais sans le déclarer ouvertement ou le faire sentir manifestement l'un à l'autre.A noter que la pièce a été jouée en français. Sur ce, Marcello Scuderi dira : «Je suis installé à Paris depuis vingt-cinq ans. Réaliser cette pièce dans une autre langue me permet d'avoir une distance par rapport à mon pays d'origine. C'est-à-dire que cela me permet d'avoir un regard plus lucide.» Marcello Scuderi dirige la compagnie théâtrale, Noved Land. «C'est une troupe installée en France et créée en 2003», précise-t-il. «L'objectif principal de cette compagnie est de faire connaître une nouvelle vision du théâtre italien par le biais des comédies classiques et modernes.» «Je compte participer l'an prochain à la première édition du festival du théâtre professionnel qui se tiendra à Florence (Italie). A ce festival, les participants présenteront les différentes œuvres théâtrales italiennes réalisées dans le monde entier», fait-il savoir, et de reprendre : «Je compte également adapter un autre texte classique Le Cercle des conteurs de la Méditerranée de l'auteur Boccace.»
