Résumé de la 71e partie n Bond et Kelsey n'ont rien obtenu de concret jusque-là. Et c'est au tour de Mlle Blanche d'être interrogée. Mademoiselle Blanche, avez-vous enseigné dans d'autres écoles anglaises ? — Oui, dans le nord du pays, il y a un certain temps. A part cela, ,j'ai surtout travaillé en Suisse et en France, ainsi qu'en Allemagne. Et puis, je me suis dit qu'il fallait que je revienne en Angleterre pour améliorer mon anglais. J'avais une amie, ici. Elle est tombée malade et m'a dit que je pourrais prendre sa place parce que miss Bulstrode serait heureuse de trouver rapidement quelqu'un pour la remplacer. Alors je suis venue. Cependant, ça ne me plaît pas beaucoup. Comme je vous l'ai dit, je ne pense pas que je resterai. — Pourquoi cela ne vous plaît-il pas ? insista Kelsey. — Je n'aime pas les endroits où l'on vous tire dessus, répéta-t-elle. Et puis, ici les enfants n'ont aucun respect pour vous. — Ce ne sont plus vraiment des enfants, non ? — Certaines se conduisent comme des bébés, d'autres pourraient avoir 25 ans. On trouve de tout ici. Elles ont beaucoup de liberté. Je préfère les établissements plus classiques. — Vous connaissiez bien miss Springer ? — Je ne la connaissais pratiquement pas. Elle était mal élevée, et je lui parlais aussi peu que possible. Elle avait une carrure de charretier, des taches de rousseur et une vilaine voix trop forte. On aurait dit une Anglaise de caricature. Elle était souvent grossière avec moi, et je supportais ça très mal. — A quel sujet était-elle grossière avec vous ? — Elle n'aimait pas que j'aille à son pavillon des sports. On aurait juré qu'il lui appartenait en propre - que c'était son pavillon des sports ! J'y suis allée faire un tour une fois parce que cela m'intéressait. Je n'y avais jamais mis les pieds et je voulais voir à quoi il ressemblait. II a été très bien conçu, très bien agencé. Tout ce que je voulais, c'était y jeter un coup d'œil. Sur quoi miss Springer arrive comme une furie et me hurle : «Qu'est-ce que vous venez fabriquer ici ? Vous n'avez rien à y faire.» Me dire ça à moi - à moi, une de ses collègues ! Elle m'avait prise pour qui ? Pour une élève ? — Oui, oui, ç'a dû être très irritant, je me mets à votre place, tenta de l'apaiser Kelsey. — Un caractère de cochon, voilà ce qu'elle avait. Et puis ce n'est pas tout. Elle a aussitôt enchaîné en vociférant : «Vous n'allez quand même pas repartir en emportant la clef !» Ça m'a achevée. Quand j'avais ouvert la porte, la clef était tombée et je l'avais ramassée. Son comportement m'avait tellement secouée que j'en avais oublié de la remettre en place. Et voilà qu'elle me criait dessus comme si j avais l'intention de la voler. C'était sa clef, probablement, comme c'était son pavillon des sports. (à suivre...)
