Résumé de la 83e partie n Exclu de l'école pour indiscipline, Al Capone est obligé par son père à travailler. Il fréquente aussi des bandes de jeunes immigrants italiens. Al et ses copains organisaient des excursions, tenaient les paris, fumaient et buvaient ensemble et, surtout, se battaient avec les bandes rivales. Les bandes commettaient aussi des vols, des escroqueries et, pour se venger de la société, s'adonnaient à des actes de vandalisme... Il est fréquent que des adultes qui font partie de gangs organisés fassent appel à leur service. C'était pour ces jeunes une façon de faire leurs armes, de s'initier à la délinquance. C'est dans une de ces bandes de jeunes qu'Al rencontre Frankie Yale et qu'il va, à son contact, changer. Italien comme lui, originaire de Calabre, Frankie Yale s'appelle en réalité Francesco Ioele : c'est une force de la nature, grossier et violent et qui, bien que encore jeune, a versé dans la délinquance : trafic, escroquerie, paris truqués, proxénétisme... Il exerce une grande influence sur Al et entreprend de faire de lui un dur. Comme Yale est en contact avec Torrio, l'ancien gangster de Brooklyn, Al est heureux de le revoir. Torrio a beaucoup de sympathie pour l'ancien bambin devenu un beau jeune homme de dix-huit ans, mais lui aussi lui demande de devenir un dur pour pouvoir se lancer dans la vie. Quand Yale ouvre un bar à Coney Island, Torrio lui recommande son jeune protégé. — C'est un garçon très débrouillard ! De plus, tu pourras l'utiliser plus tard... Yale sait ce que ces mots veulent dire. mais avant de faire partie de la bande de Yale, Al devra faire ses preuves. Un soir, alors qu'il se trouve avec lui, Yale lui dit : — Je viens d'ouvrir un bar et j'ai besoin d'un gars pour me seconder et surtout sur qui je pourrais compter. Veux-tu être ce gars ? — Oui ! dit sans hésiter Al qui s'ennuie à couper du papier dans une entreprise. Le voilà donc barman à Coney Island, dans le Havard Inn, un établissement où vont passer tous les gangsters de New York. Il est placé à la caisse, mais il va faire aussi le serveur, quand le personnel n'est pas suffisant, voire à l'occasion videur. Ce jeune homme, qui paraît frêle, est en fait très fort et sait faire entendre sa voix et se faire obéir. Son patron est satisfait de lui. C'est alors qu'un incident, qui a failli lui coûter la vie, éclate. Il est en train de servir un couple. Il se baisse vers la fille et lui dit : «Mademoiselle, vous avez un joli postérieur, permettez-moi de vous en féliciter.» Le jeune homme, qui est en fait le frère de la femme, a entendu la remarque. Il a pris la remarque pour une insulte et frappe Al. «Tu n'es qu'un malotru !» Sous la violence du coup, il tombe. Il se relève, en colère, décidé à rendre le coup, mais le jeune homme sort un couteau. Al avance quand même : l'autre le frappe par trois fois, le blessant à la main, puis empoignant sa sœur, il se précipiter dehors. — C'est Franck Gallucio, dit-on à Al. Ce Franck Gallucio est en rapport avec les gangs les plus dangereux de New york. D'ailleurs, l'incident ne tarde pas à faire du tumulte. (à suivre...)
