El-Hachamine, une comédie écrite par le dramaturge algérien Mourad Senouci, sera jouée en décembre prochain par une troupe marocaine sur les planches du Théâtre de Rabat. La générale de la version marocaine de cette pièce est programmée pour le 18 décembre prochain au Théâtre de Rabat, a précisé Mourad Senouci dans un entretien à l'APS. La mise en scène est signée par son homologue Abdelmadjid Fenniche, directeur de la troupe El-Moubadara qui prévoit de se produire en tournée au Maroc suivie d'une représentation en Algérie dans le cadre des échanges culturels entre les deux pays. Adaptée par Mourad Senouci de l'œuvre Les Deux Timides d'Eugène Labiche (1815-1888), El-Hachamine a été récompensée à la dernière édition du Festival national du théâtre professionnel d'Alger, suscitant l'intérêt des artistes marocains invités à l'occasion de cette manifestation. Cette pièce a été produite par le Théâtre régional de Batna où, pour rappel, Abdelmadjid Fenniche avait été honoré en juillet dernier à l'occasion de la 3e édition des Journées théâtrales maghrébines. Le thème de la timidité, souvent associée à la faiblesse dans les perceptions sociales, a constitué une source d'inspiration pour Mourad Senouci qui a, dit-il, «abusé à volonté de l'amalgame au profit du burlesque». El-Hachamine confirme ainsi le talent humoristique du dramaturge algérien qui compte dans ce genre plusieurs œuvres à succès, dont le célèbre monologue Un marié en vacances (moutazaouedj fi otla). Mourad Senouci a confié, en outre, avoir entamé une nouvelle expérience, d'ordre philosophique, avec I'mra'a min ouaraq (une femme en papier) adaptée de Ounta es-sarab, le dernier roman de l'homme de lettres algérien Wassiny Laâradj. Cette initiative, a-t-il souligné, est menée en partenariat avec le Théâtre régional de Skikda qui assure la production de la future pièce programmée pour 2011 et dédiée à la mémoire des artistes algériens disparus.
