Résumé de la 27e partie n Miss Waterhouse ne se montre pas très loquace avec l'inspecteur.. Assise près de la fenêtre, je lisais le Times, et c'est en tournant une page, je crois, que j'ai remarqué miss Pebmarsh en train de passer devant ma grille. Qu'y a-t-il d'étonnant à cela, inspecteur ? — Oh ! pas grand-chose, fit Hardcastle souriant. Sinon que j'avais cru comprendre que miss Pebmarsh sortait pour aller à la poste et faire quelques courses, et le chemin le plus court, dans ce cas-là, n'est-ce pas par l'autre côté ? — Tout dépend à quels magasins l'on va, répliqua miss Waterhouse. Evidemment, de l'autre côté, la poste et les commerçants d'Al-bany Road sont plus proches. — Mais peut-être miss Pebmarsh a-t-elle l'habitude de passer devant chez vous à cette heure-là ? — Mon Dieu, je n'en sais rien : ni à quelle heure elle sort, ni dans quelle direction. Je n'ai pas le temps de surveiller mes voisins, inspecteur. J'ai bien trop à faire pour m'occuper des autres. Pas comme certains... A son ton rêche, l'inspecteur se douta que miss Waterhouse pensait à quelqu'un en particulier. — Bien sûr, bien sûr, enchaîna-t-il précipitamment. (Puis ajouta) Peut-être allait-elle téléphoner : n'est-ce pas de ce côté que se trouve le téléphone public ? — Si, en face du 15. — Et voilà ma question la plus importante, miss Waterhouse : n'auriez-vous pas vu entrer cet homme, cet homme mystérieux comme l'ont appelé les journaux ? — Non, fit miss Waterhouse, non, je ne l'ai pas vu. Ni lui ni personne d'autre. — Entre 13 heures et 15 heures que faisiez-vous ? — Pendant une demi-heure environ, les mots croisés du Times, jusqu'au moment où il m'a fallu aller à la cuisine, laver ma vaisselle du déjeuner. Ensuite, voyons : j'ai rédigé deux lettres et quelques chèques ; puis je suis montée trier des vêtements pour les porter chez le teinturier. C'est à ce moment-là, je pense, que de ma chambre j'ai perçu du vacarme à côté. Entendant des cris, je suis aussitôt allée à la fenêtre. Devant la grille, il y avait un jeune homme avec une jeune fille dans ses bras, m'a-t-il semblé. A ces mots, légère agitation du «sergent Lamb», mais qui n'attira pas autrement l'attention de miss Waterhouse, à mille lieues de supposer que c'était lui le jeune homme en question. — Vous n'aviez pas vu miss Pebmarsh rentrer chez elle juste avant ? — Non, répondit miss Waterhouse. Mais je n'ai regardé à la fenêtre qu'en entendant pousser ce cri invraisemblable. De toute façon, je ne m'en suis pas autrement inquiétée : les jeunes gens ont des manières si curieuses – crier, se bousculer, glousser, enfin faire tant de bruits divers – que je n'ai pas pris ça au sérieux. En tout cas, pas avant l'arrivée des cars de police. — Vous ne voyez rien d'autre à nous dire ? — Non, vraiment rien. (A suivre...)
