Résumé de la 7e partie - Norma Bell fait une seconde déclaration pour avouer à l'inspecteur qu'elle a assisté – mais pas participé – au meurtre perpétré par Mary... L'enterrement de Brian Howe a lieu le 7 août, en présence d'une foule bouleversée. Mary Bell est là et Dobson la voit rire, en se frottant les mains. Il est terrifié. Il comprend non seulement que c'est elle mais que, s'il ne l'arrête pas immédiatement, elle va recommencer... Il la convoque à 16h 30. Sa mère Betty est toujours absente. Elle est à Glasgow où, disent les gens, elle a l'habitude de faire des séjours. son père Billy n'est pas là non plus. Il est entendu par la police de Durham, une ville proche de Newcastle, pour un délit mineur dont il est accusé. Sa sœur est allée avec lui, ce qui fait que Mary est seule. Elle est conduite dans le bureau de l'inspecteur par une femme agent. Dobson téléphone aussitôt à l'hôpital central de Newcastle pour qu'on lui envoie une infirmière, la loi anglaise stipulant qu'un mineur de seize ans ne peut être interrogé sur un crime qu'en présence d'un parent ou d'une personne indépendante du même sexe. Tout de suite, Mary Bell reconnaît qu'elle a menti et qu'elle a rencontré Brian avec Norma au moment du crime. Suit la même insoutenable description, avec les mêmes détails, à la différence près qu'elle attribue le meurtre et les sévices au rasoir et aux ciseaux à Norma. L'infirmière, qui a été tirée de son service à l'hôpital pour être jetée en plein drame, est bouleversée, tant par le contenu du récit que par l'attitude de Mary : «Elle ne ressentait rien. Elle racontait toutes ces choses horribles, mais elle ne ressentait pas la moindre chose. On n'aurait pas dit du tout un enfant, surtout pour son vocabulaire. J'ai un fils de onze ans, mais il serait incapable d'employer les mots qu'elle employait...» Mary est inculpée à 20 heures. Elle répond : — Ça m'est égal. A 20h 30, on introduit Norma, qu'on a fait chercher. Elle est inculpée à son tour du meurtre de Brian. Elle s'écrie : — Ah, non alors, vous me paierez ça ! Les deux fillettes sont laissées ensemble pour d'éventuelles déclarations. Mary garde le silence. Norma pleure et dit : — Non, je n'ai pas fait ça ! Norma et Mary passent la nuit au commissariat. Le lendemain, elles sont présentées au tribunal en vue de leur inculpation, car, conformément à la loi anglaise, toute personne de plus de dix ans doit être jugée aux assises, ce qui est, soit dit en passant, l'âge le plus bas d'Europe avec la Suède. Rappelons qu'en France, les enfants de moins de treize ans ne sont susceptibles d'aucune sanction pénale... Les parents de Norma sont dans la salle du tribunal, mais Betty Bell est toujours absente ; seuls sont présents Billy, sa sœur et la grand-mère de Mary. L'audience ne dure pas plus de trois minutes. Elle est suivie d'un silence pesant. Chacun des participants est atterré que les coupables soient des enfants. Après leur inculpation, Norma et Mary sont dirigées vers deux établissements différents. Mary s'écrie alors : — J'espère que maman n'aura pas à payer une amende ! Le 16 août, elle est examinée par un psychiatre, le Dr Orton, qui fait cette remarque : «Pendant tout l'entretien, elle a été pleine d'entrain, de gaieté et n'a pas manqué de toupet.» Le mot «toupet» va revenir régulièrement dans la bouche de ceux qui l'approchent au cours de l'instruction. Mary est familière avec tout le monde, agents et personnel judiciaire, elle appelle des inconnus par leur prénom... Le 21 août, Dobson convoque Mary Bell pour le meurtre de Martin Brown. Elle nie. Il l'interroge aussi sur le mystérieux accident de John G., qui est d'ailleurs le cousin de Mary. (A suivre...)
