La ressource humaine qualifiée, maillon essentiel dans la réussite des projets de Sonatrach    Industrie pharmaceutique : les acteurs privés appelés à produire les matières premières en partenariat avec Saïdal    L'armée sahraouie cible des positions de l'armée d'occupation marocaine dans les secteurs d'Imguala et Haouza    Belmehdi reçoit le SG du Conseil suédois de la fatwa    Ouverture de la 2e édition du Salon national du livre pour enfant à la Promenade des Sablettes à Alger    Le ministre de la Communication honore les lauréats du baccalauréat et du BEM parmi les enfants des travailleurs du secteur    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha inaugure le siège du Commandement des Forces de Défense Aérienne du Territoire    CHAN-2024/Algérie-Afrique du Sud: les "Verts" pour se rapprocher des quarts    Classement féminin FIFA: L'Algérie se hisse à la 80e place    Basket : la FABB organise une deuxième formation en statistiques et analyse de performance    Le Chargé d'Affaires de l'ambassade de France en Algérie convoqué au ministère des Affaires Etrangères    Lettre du Président français : le MOUDAF dénonce "une dérive stigmatisante et unilatérale"    Ablation réussie d'une tumeur abdominale géante de 14 kg au CHU Bab El-Oued    Algérie-Qatar : examen des préparatifs pour l'organisation d'une foire des produits algériens au Qatar    Chaib souligne depuis le Turkménistan l'importance de développer la coopération Sud-Sud    Sahara Occidental: discussions à Londres entre le ministre sahraoui des Affaires étrangères et le ministre d'Etat britannique pour la région MENA    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    500 kg de kif traité saisis en une semaine    L'Algérie remporte la première édition    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    Une étude sur le lectorat de la langue amazighe finalisée (HCA)    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Histoires vraies
Le cas Mary Bell (7e partie)
Publié dans Info Soir le 03 - 11 - 2011

Résumé de la 6e partie - Mary accuse le petit A. de la mort de Brian. Mais ce dernier, à l'heure du crime, était avec ses parents et sa grand-mère à l'aéroport...
Non, c'était une lame de rasoir.
— Celle-là ?
— Oui...
A 22 h 10, Norma Bell est ramenée au commissariat où elle signe une déclaration officielle après quoi elle est conduite dans l'établissement départemental d'éducation surveillée pour filles de Newcastle.
A 0h15, Dobson et deux agents se rendent chez Mary Bell. La télévision est allumée. Betty, la mère de Mary, n'est pas là. Billy Bell, son père, refuse de réveiller sa fille, mais les policiers lui disent que, dans ce cas, ils vont le faire eux-mêmes. Billy va chercher sa sœur, qui habite à côté, et c'est cette dernière qui réveille Mary.
A la surprise des policiers, c'est elle également qui l'accompagne au commissariat. Le père, lui, est retourné regarder sa télé.
Mary est détendue. Elle ne semble pas inquiète de se trouver là en pleine nuit. L'inspecteur-chef lui dit qu'elle peut l'aider dans son enquête. Mais elle nie tout et, malgré trois heures d'interrogatoire, tient bon. Elle n'a pas vu Brian au moment du crime. Elle accuse Norma d'être une menteuse. Sentant qu'il ne pourra rien en tirer, Dobson la renvoie chez elle à 3h 30, avec une impression de malaise. Ou c'est Mary et, dans ce cas, elle est douée d'un sang-froid et d'un pouvoir de dissimulation incroyables pour son âge, ou c'est Norma, mais cette dernière semblait la sincérité même...
Norma Bell, justement, se manifeste peu après. A 11 heures, l'inspecteur, apprend qu'elle désire faire une seconde déclaration. Et quelle déclaration ! Elle a assisté au meurtre et non pas seulement découvert le corps plus tard. Voici des extraits de son terrible récit :
«Mercredi dernier, vers 15 heures, nous avons vu Brian Howe qui jouait avec son frère, près de la porte du jardin. Le frère de Brian lui a donné une paire de ciseaux. Nous sommes parties toutes les deux avec Brian. J'avais pris à Brian ses ciseaux et je les portais... Nous avons traversé la ligne de chemin de fer et nous sommes allés jusqu'aux blocs. Mary a dit à Brian : ‘'Lève le cou.''' Elle lui a mis les mains autour du cou. Elle a dit qu'elle voulait lui faire du mal. Elle l'a fait tomber dans l'herbe et elle est devenue toute drôle. Elle a continué à lutter avec lui et il se débattait en essayant de lui faire retirer ses mains. J'ai dit : ‘'Mary, laisse le bébé tranquille'', mais elle n'a pas voulu. Alors, je me suis sauvée, en laissant les ciseaux sur l'herbe.
«Une vingtaine de minutes plus tard, Mary est venue et m'a demandé de retourner là-bas. En descendant, Mary a trouvé une lame de rasoir dans le sentier... J'ai soulevé un peu la tête et les épaules de Brian et je lui ai tapé dans le dos, mais sa main est retombée de côté et je l'ai reposé par terre. J'ai tâté son pouls, mais on ne le sentait pas battre. Mary a pressé la lame de rasoir sur le ventre de Brian, plusieurs fois au même endroit. Je n'ai pas vu de sang. C'est à ce moment qu'elle a caché la lame de rasoir et qu'elle m'a dit : ‘'Ne le dis pas à ton papa, je serais punie.'' Nous sommes retournées à Whitehouse Road. Mary est partie et je suis rentrée à la maison. Vers 17 heures, j'ai vu Mary dehors. Elle venait de finir de goûter. Nous sommes retournées voir le môme. Mary a dit qu'elle voulait le faire chauve et elle a coupé un gros morceau de cheveux sur le devant de la tête qu'elle a posé sur l'herbe en arrière de sa tête. Elle a pressé plusieurs fois les ciseaux sur son ventre, mais pas très fort...»
Un peu plus tard, l'inspecteur Dobson présente à Norma les ciseaux de Brian en compagnie de huit autres paires ; elle les reconnaît sans hésitation. (A suivre...)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.