Relizane En ce mois d?avril 2004, la cour criminelle près le tribunal de Relizane s?est prononcée sur l?affaire de deux malfaiteurs accusés de vols de bijoux et de tentative de meurtre? A elle seule, la ville de Relizane a enregistré un nombre effrayant de vols et d?agressions? M. M., 31 ans et A. L., 29 ans reconnaissent les faits retenus contre eux. D?ailleurs, ils n?ont pas le choix. Toutes les preuves les incriminent dans cette affaire de l?an 2003. Dans l?un des quartier populaire de la ville de Relizane, un bijoutier est surpris par deux jeunes hommes qui lui aspergent les yeux d?un liquide à l?aide d?une bombe lacrymogène? La victime se débat et affronte courageusement les agresseurs? mais à son grand malheur, ces derniers lui assènent de nombreux coups de couteau sur tout le corps, avant de prendre la fuite avec un butin estimé à quelque 200 grammes d?or, abandonnant la victime dans une mare de sang? L?intervention de quelques commerçants y est pour beaucoup dans son salut, car, en effet, c?est grâce à eux que la victime est transportée aux urgences de l?hôpital de Relizane. Son cas est tellement critique qu?il ne s?en sortira qu?après un long coma, angoissant pour ses proches et ses amis? Arrêtés, les deux malfaiteurs reconnaissent les faits qui leur sont reprochés : «Nous n?avions pas l?intention de le tuer. Nous voulions seulement dévaliser son magasin.» ? Vous l?aviez déjà aveuglé avec votre bombe, pourquoi l?avoir ensuite poignardé ? ? Nous voulions juste qu?il reste tranquille. Nous avons paniqué car il hurlait et se débattait alors que nous ne lui voulions aucun mal?» «Je précise que lorsqu?on ne veut pas faire de tort à quelqu?un, on ne le poignarde pas aussi sauvagement que vous l?avez fait !» Dans un long réquisitoire, le représentant du ministère public insiste sur la gravité des faits : «La victime a beaucoup souffert, aussi bien sur le plan physique que moral. Elle sera longtemps traumatisée par cet affreux épisode de sa vie? Cet homme aurait pu trouver la mort ! Je requiers une peine de 20 ans de prison à l?encontre des mis en cause ainsi qu?une lourde amende qui revient de droit à la victime !» Après de longues délibérations, la cour revient et rend son verdict : les deux inculpés sont condamnés à perpétuité et à une amende de 50 millions de centimes qui seront versés à la victime?
