Résumé de la 2e partie - Le Grand Esprit dit à Caresse du vent que si elle veut retrouver Manitou de l'air, elle subira une métamorphose et ne pourra plus revenir dans la tribu... Caresse du vent sent très bien ce qu'elle doit faire. Elle aime son père, sa jeune sœur et sa tribu mais elle est certaine aussi qu'elle aime plus que tout le Manitou de l'air. Elle n'a pas peur d'une métamorphose. Elle rassemble quelques affaires et se met en chemin dès le matin du jour suivant après avoir serré longuement son père et sa sœur dans ses bras. Elle marche tout le jour sans prendre le temps de s'arrêter. Au moment où le soleil se couche, la faim commence à la tenailler. Elle s'installe dans le creux d'un gros rocher non loin d'un cours d'eau, mange quelques galettes de maïs et boit un peu d'eau. La fatigue l'enveloppe et elle s'endort bientôt. En rêve, elle voit à nouveau le Manitou qui lui dit qu'ils seront très bientôt réunis. Au matin, Caresse du vent s'éveille. Au moment de se mettre debout, elle ne peut utiliser ses bras qui sont devenus de grandes ailes, ses pieds, des serres et son nez, un bec. Avec beaucoup de difficultés, elle arrive sur le bord de la rivière et voit son reflet dans l'eau. De belle jeune femme, elle est devenue aigle royal. Le choc est si grand, qu'elle se met à pleurer. Soudain, à côté de son reflet, elle voit un second reflet : un second aigle royal. — Bonjour Caresse du vent, je suis le Manitou de l'air et le Manitou plus heureux du monde. En la regardant, il s'aperçoit de ses larmes qui ruissellent et tombent sur le sol. Pourquoi pleures-tu ? Ton père et ta sœur te manquent ? Es-tu malade ? — Ce n'est rien répond-elle en essuyant ses larmes d'un coup d'aile. J'ai été surprise par mon apparence. Je suis moi aussi bien heureuse de te rencontrer enfin. Il y a si longtemps que je t'attends. — Partons, dit le Manitou de l'air. Les chasseurs ne vont pas tarder à arriver dans la plaine et il ne faudrait pas qu'il t'arrive quelque chose. (A suivre...)
