La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Le président iranien appelle à l'arrêt inconditionnel de l'agression sioniste    Journée mondiale des réfugiés: le HCR Algérie appelle à la solidarité et à l'action en faveur des réfugiés sahraouis    BAC 2025: placement de plusieurs individus en détention provisoire, et condamnations à des peines de prison ferme pour fuite de sujets et de réponses    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    ENTMV : 320 traversées programmées durant la saison estivale    MAE iranien : les négociations à Genève se limitent aux questions nucléaires et régionales    El-Meniaâ : Divers projets pour améliorer le réseau électrique pendant la période estivale    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Signature d'un accord de partenariat entre le ministère de la Formation et l'UNICEF    Lancement de la campagne moisson-battage dans nombre de wilayas de l'Est du pays    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Oran: des recommandations pour la sauvegarde et la valorisation des archives manuscrites    Réunion de coordination entre le ministère de la Culture et la wilaya d'Alger pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Organisation de la 17e édition des Portes ouvertes sur le sport militaire à Alger    Festival Cirta des sports équestres: le tent pegging, premier pas vers la généralisation d'un sport nouveau aux niveaux national et régional    Compétitions africaines interclubs : la CAF fixe les dates pour la saison 2025-2026    Bonnes nouvelles pour les femmes au foyer    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Rush sur le Parc de Mostaland    Seize joueurs pour préparer le championnat arabe    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Constantine / Traditions
La «m'laya» revient pour un jour
Publié dans Info Soir le 18 - 11 - 2013

Evénement - Une vingtaine de jeunes filles a défilé samedi dernier, de la Maison de la culture Mohamed-Laïd-Al-Khalifa, jusqu'au jardin Bennacer, vêtues de la légendaire m'laya constantinoise.
Gracieuses et élancées, le port altier, les jeunes filles en m'laya distribuaient aux passants, gagnés par une grande curiosité, des brochures relatant l'histoire de ce voile, accompagnés de «djouzia», une friandise très appréciée faisant la réputation du Rocher, avant de prendre des photos souvenir au jardin Bennacer. «C'est en hommage à nos grands-mères que nous avons organisé ce défilé», a déclaré Houda Aïmeur, initiatrice de l'idée, étudiante en mastère-management.
Il est très important en cette journée baptisée «Journée de la m'laya» de «renouer avec des traditions faisant partie de notre identité», selon elle. L'idée d'organiser une journée de la m'laya est partie d'une suggestion lancée via les réseaux sociaux, a indiqué Mlle Aïmeur, affirmant que jusqu'à la derrière minute, elle ne pensait pas que l'idée susciterait autant d'engouement.
Auparavant, les participantes s'étaient lancées dans une véritable course contre la montre pour dénicher ce voile traditionnel qui a fini par disparaître, ou presque, au fil des années, n'étant plus porté que par quelques femmes d'âge mûr.
La m'laya se porte suivant une technique spéciale que seules les Constantinoises maîtrisent, agrémenté d'un petit voile en dentelle qu'on surnomme «laâdjar» pour cacher leur visage.
Dans le hall de la maison de la culture Mohamed-Laïd-Al-Khalifa, Mme Karima B., une quinquagénaire initiait les jeunes filles au port de la m'laya. «Après avoir serré la partie supérieure autour de la tête, on balance d'un mouvement bref du bras, appelé ‘'ramia'', l'aile droite puis l'aile gauche derrière l'épaule en les maintenant avec deux épingles», explique-t-elle, tout en joignant le geste à la parole, à de jeunes demoiselles tout ouïe. Les premières à avoir porté la m'laya sont les Constantinoises pour exprimer leur deuil suite à la mort de Salah Bey en 1792. Elles furent suivies des Sétifiennes. Après les massacres du 8 Mai 1945, le voile se répandit dans les régions avoisinantes, comme Souk Ahras, Jijel, Annaba, Skikda et Batna, en signe de tristesse suite à ces événements.
Le voile constantinois, désormais absent des rues de la ville, ne fera ses rares apparitions que dans les funérailles, une occasion qui lui va bien d'ailleurs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.