Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Le conseiller diplomatique de la Première ministre italienne en visite au CNRST    Judo/Mondiaux 2024 Individuels: l'Algérie participe avec quatre athlètes    BID: l'Algérie abritera les assemblées annuelles 2025    Accidents de la route: 38 morts et 1690 blessés en une semaine    Plus de 500 porteurs de projets formés et accompagnés par le CNFE en 2024    Attaf reçu à Doha par le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar    Etats-Unis : des centaines d'étudiants de l'université de San Francisco se solidarisent avec Ghaza    Merad préside la cérémonie de sortie de la 16e promotion de médecins-lieutenants et de la 47e promotion d'agents de la Protection civile    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste s'élève à 34.535 martyrs    "L'investissement dans le cinéma et le soutien des initiatives ", parmi les axes principaux de la nouvelle loi sur le cinéma en Algérie    Un responsable israélien appelle Biden à empêcher l'émission d'un mandat d'arrêt contre des dirigeants, dont Netanyahu    Attaf met en avant les efforts de l'Algérie en matière de sécurité énergétique    «Objectif atteint en terminant parmi les quatre meilleurs»    L'USMA campe sur ses positions et boycotte Berkane    Championnat d'Afrique de volley : L'ASWB vainqueur face au Litto Team du Cameroun    Le ministre zambien de l'Education reçu à l'Université d'Alger 1    Aoun lance la deuxième opération d'exportation d'insuline vers l'Arabie saoudite    Exemples de leurs faits et gestes d'amour !    Session de formation au profit des cadres du Bureau des affaires des pèlerins algériens    Des médecins mauritaniens assistent à des opérations de transplantation rénale au CHU de Batna    Plus de 200 colons israéliens profanent la mosquée Al-Aqsa au 7e jour de la Pâque    Les expositions variées séduisent les visiteurs    Le dossier de classement sur la liste de l'Unesco en préparation    Le paradoxe de l'artiste, c'est donner le meilleur de soi-même tout en croyant ne rien savoir donner    Batna: portes ouvertes sur le service national    Festival du film méditerranéen d'Annaba/compétition court-métrage: des idées de films "belles et nouvelles"    Le président de la République reçoit l'ambassadeur du Portugal à Alger    Le président de la République décide d'attribuer à certains magistrats à la retraite le titre de «Magistrat honoraire»    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste passe à 34.488 martyrs    «Le haut commandement attache un grand intérêt au moral des personnels»    «Faire avorter les plans et menaces qui guettent l'Algérie sur les plans interne et externe»    Vingt nouveaux établissements scolaires    Coupe de la CAF : RS Berkane continue dans sa provocation, l'USMA se retire    Festival du film méditerranéen : "une occasion rêvée de fidéliser le public au cinéma"    Ligue 1 Mobilis : le MCO bat le CRB et respire pour le maintien    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Parlez-vous l?algérien ?
De la possession et de ses degrés
Publié dans Info Soir le 01 - 08 - 2004

Le possédé, c'est le medjnun, par référence aux djinns ou génies. On n'emploie pas, comme en arabe classique, le mot madjnoun pour désigner le fou, mais on n'est pas loin de croire que la folie est aussi une forme de possession. En tout cas, le possédé comme le fou ? les Algériens disent mahboul ? jouissent de la même crainte et du même respect auprès du public. On croit, en effet, qu'ils ont accès au monde de l'invisible et qu'ils peuvent donc connaître l'avenir, du moins avoir connaissance de certains faits à venir.
Dans le monde des possédés, on distingue divers degrés de possession : il y a les degrés légers, qui ne sont généralement pas considérés comme de la possession proprement dite et les stades avancés où le djinn parle par la bouche de celui qu?il «possède» et agit par son corps.
Dans beaucoup de cas, le djinn se manifeste à la personne à laquelle il en veut en l'attaquant. La surprenant dans les lieux qu'il hante, comme les décharges publiques ou les eaux stagnantes, il lui lance des pierres ou des morceaux de bois. La personne ainsi agressée est appelée madhrub, féminin madhruba, au sens propre «frappé». Le madhrub s'en tire généralement sans trop de dégâts, mais il arrive que le djinn le blesse ou alors le trouble au point de le rendre malade. On recommande, quand on reçoit des projectiles dont on ignore la provenance, de ne pas chercher l'agresseur ; il est possible qu'il s'agisse d'un djinn. «Allah yekhzih», dit-on alors (que Dieu le maudisse !).
Le mot madhrub a acquis le sens général d'être féru de quelque chose, d'aimer une chose au point d'en être... possédé ! On dit ainsi : madhrub 'ala essahrat (il aime les soirées ou il est fou de soirées), madhruba 'ala dhhab (elle est folle de bijoux), etc.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.