Sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar algérien sur le marché officiel et celui du marché parallèle    La Bourse d'Alger séduit de plus en plus d'entreprises ambitieuses    Mohamed Arkab annonce le lancement d'un vaste programme    Le criminel Netanyahou se présente pour la 28e fois devant le tribunal pour corruption    La FAF averti, des supporters s'interrogent    Le PSG espère le retour d'Ousmane Dembélé pour faire mal à Arsenal    Saadaoui s'engage à incarner une école moderne et des conditions de scolarisation décentes    Si M'hamed Bougara, un chef militaire ayant allié humilité et fermeté    Entre barbouillage pictural et maquignonnage culturel    Célébration du 66e anniversaire de la mort du colonel Si M'hamed Bougara    CIM CONNECT à Montréal: Tafer rencontre l'expert algérien Karim Zaghib    Sonatrach: les résultats du concours de recrutement affichés au niveau des agences de l'ANEM    L'Algérie, un modèle pionnier en matière de législation à dimension internationale    Education nationale: 600.000 candidats concernés par les épreuves de validation du niveau    La famine s'aggrave à Ghaza, l'occupant sioniste étend ses agressions militaires    Mascara: lancement de la Semaine du Petit archéologue    Bourse d'Alger: plus de 194 mds DA levés en une année    Le rôle de la communication est "primordial" dans la mobilisation de la société civile    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue pakistanais    Coupe Arabe FIFA-Qatar-2025: le tirage au sort fixé au 24 mai    Jeux Scolaires Africains 2025 / Boxe : la sélection algérienne en stage de préparation à Chlef    Représentant le président de la République, le Premier ministre prend part en Sierra Leone au Forum africain de haut niveau sur la coopération sud-sud et triangulaire pour le développement durable    Meurtre d'un jeune musulman en France: nouvelles critiques contre Bruno Retailleau    Bataille "G'haliz" à Meftah (Blida): l'épopée qui a infligé une cuisante défaite à l'ennemi français    80e anniversaire des massacres du 8 mai 1945 : un programme spécial pour honorer la mémoire nationale    Foot/Sélection nationale U17 : début du stage de présélection pour les joueurs des régions Centre et Sud du pays    Accidents de la route: 63 morts et 1746 blessés en une semaine    Hadj 2025: achat des coupons de sacrifice aux Lieux-Saints uniquement auprès des instances officielles et agréées    La vente des moutons roumains et espagnols lancée    Mourir de l'hypothétique Covid viral ou vivre sous l'hypnotique servitude du capital ?    Bruno Retailleau a contribué à répandre la haine anti-musulmans    L'Algérie sacrée championne avec 53 médailles, dont 18 en or    Israël torture les employés de l'UNRWA    Une pratique démocratique à l'abri de toute forme de dérive    L'intérêt national, avant tout    Le projet de loi présenté à l'APN    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Parlez-vous l?algérien ?
De «l?habité» et du «possédé»
Publié dans Info Soir le 02 - 08 - 2004

Un autre degré de la possession est le meskun : le mot signifie littéralement «habité», c'est-à-dire par un djinn.
Dans ce cas, le génie prend la victime comme siège ou mieux comme habitation (sekna et, en berbère tamezdught) : il «s'installe en elle».
On croit, en général, que ce type de possession n'est pas très grave, le djinn se contentant de parler par la bouche de la personne possédée. ll s'agit généralement de femmes qui soutiennent que des djinns les hantent et les entraînent dans leur univers. Le terme meskuna, «possédée» s'applique ici aux formes les plus diverses de l'hystérie.
La véritable possession ? et c'est son degré le plus élevé, donc le plus dangereux ? est le tamlik du verbe malaka (posséder).
Le génie s'approprie en quelque sorte sa victime, habitant son corps et son esprit, parlant par sa bouche, commandant ses faits et gestes. La personne ainsi possédée est appelée mamluk, féminin mamluka. L'union entre les deux êtres est si intime qu'on fait même état de mariages entre eux.
Evidemment, l'humain est le seuI à voir son «conjoint» surnaturel mais, on croit que celui-ci peut se manifester par certains signes, comme renverser des ustensiles ou entamer de la nourriture.
Comme madhrub, mamluk connaît des usages métaphoriques : «Possédé par une chose au point d'oublier tout le reste», «féru de quelque chose», etc. Le c?ur de l'amoureux est ainsi mamluk par sa bien-aimée, mais on peut être également «possédé» par des choses plus prosaïques : la télévision, la nourriture, etc. Un proverbe dit, à propos des artisans habiles qui aiment par-dessus tout leur métier : «Mul sn'a memluk» (celui qui connaît bien son métier, est comme s'il en était possédé).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.