Tous les habitants de Derb ont été consternés par l?assassinat de la jeune N. F., âgée d?une vingtaine d?années, qui a été séquestrée et violentée dans des conditions atroces pendant une semaine par des voyous qui, après l?avoir assassinée, ont brûlé son corps. Les coupables, des repris de justice notoires, sont sous les verrous. Cet assassinat, un de trop, a aussitôt provoqué une indignation et une colère générales. Ce nouveau meurtre crapuleux est venu s?ajouter aux crimes de sang causés par les malfaiteurs qui se transforment en criminels aguerris. La situation reste particulièrement tendue à Derb qui connaît sa plus grande flambée de colère depuis le dernier assassinat qui a coûté la vie à un commerçant originaire de Tissemsilt. Quoique alertés tardivement par les habitants, les éléments des services de sécurité sont parvenus à mettre la main sur les auteurs du meurtre, qui ont échappé à la foule qui voulait les lyncher. Réagissant à ce nouveau drame, les comités de quartier ont souligné l?urgence de «briser le silence sur les fréquentes agressions en tous genres dont sont victimes de paisibles citoyens.»
