Message Chèvrefeuille étoilé donne la parole aux femmes des deux côtés de la Méditerranée, favorisant ainsi l?expression littéraire féminine. Créée en 2000, Chèvrefeuille étoilé est une association spécialisée dans l?édition, mais il s?agit d?abord «d?une histoire d?amitié entre quatre amies, deux Françaises, et deux Algériennes», explique Maïssa Bey, présidente de l?association Parole et écriture qui se trouve à Sidi Bel Abbes, ajoutant que «l?aventure a commencé à partir d?une idée de créer une association, celle-ci aura pour tâche de promouvoir l?activité intellectuelle de la femme, vivant ou en Algérie, ou en France». La participation conjointe de Chèvrefeuille étoilé et de Parole et écriture à ce 9e Sila permettra au public, notamment aux femmes, de découvrir cet espace qui leur est consacré. Depuis quelques années, l?association Parole et écriture travaille en étroite collaboration avec l?association Chèvrefeuille étoilé et les deux ont fait d?énormes efforts dans le domaine de la création littéraire féminine. «Il y a un réel désir d?abord de lire, ensuite d?écrire. L?envie d?écrire chez les femmes est énorme. Il y a ce désir de dire et de se faire entendre par l?écriture», déclare Maïssa Bey, ajoutant : «Le fait d?offrir à toutes ces femmes la possibilité de promouvoir leur parole et leur écriture, les encourage à créer.» Quant à Marie-Noëlle Aras, présidente de l?association Chèvrefeuille étoilé, elle affirme que la démarche de son association s?inscrit dans cette politique visant à donner la parole aux femmes et leur permettre d?évoluer et de s?épanouir dans le milieu littéraire. «Nous offrons aux femmes, celles des deux rives de la Méditerranée la possibilité de s?exprimer à travers des espaces pluriels et variés comme l?édition, notamment», déclare-t-elle. Elle ajoute : «Nous éditons Etoile d?Encre en France et en Algérie, en partenariat avec l?association de Sidi Bel Abbes Parole et écriture. La revue est un espace réservé uniquement aux femmes, à toutes les femmes de la Méditerranée, il est ouvert à toute femme éprouvant le désir de parler, de faire entendre sa voix et de dire sa pensée ainsi que faire connaître ses sentiments.» Cet espace littéraire comprend des romans, des nouvelles, des recueils de poèmes et essais. Ces publications sont disponibles dans les librairies algériennes. Ainsi Chèvrefeuille étoilé, associée intimement dans son action culturelle, surtout littéraire, à Parole et écriture, «?uvre à favoriser toute manifestation culturelle de nature à mettre en évidence la créativité féminine, et également apporter à toutes les femmes de la Méditerranée, notamment les enseignantes ainsi que les étudiantes, un soutien par la mise en place d?activités pédagogiques». Enfin, pour conclure, Marie-Noëlle Aras résume en ces termes l?esprit de l?association ainsi que ses motivations : «C?est en recevant durant quatre ans les textes des femmes qui ont eu l?envie irrésistible de mettre des mots sur leurs silences et de les partager avec nous, que nous avons découvert qu?il faut parfois une sacrée dose de courage et de révolte contre l?obéissance muette à laquelle beaucoup d?entre nous ont été habituées pour y parvenir?»
