Une exposition de reproductions de manuscrits et de dessins du monde arabo-musulman, inti-tulée «L'art du livre islamique», issus de la collection de l'université néerlandaise de Leiden, s'est ouverte dimanche à l'université Alger I. Organisée par l'ambassade du royaume des Pays-Bas, cette exposition compte une quarantaine de reproductions dédiées à la calligraphie du Coran, au livre scientifique arabe, aux illustrations de livres par la miniature, ou encore aux décorations. Intitulée «La calligraphie du Coran», cette première partie de l'exposition se compose de fragments de pages d'anciens exemplaires du Coran datant du 8e siècle écrits en coufique sur des parchemins, ainsi que d'exemplaires datés des 12e et 14e siècles originaires du Maroc et d'Inde. D'autres pièces rares dans le domaine scientifique sont également exposées dans les allées de la bibliothèque de l'université, dont une traduction de l'ouvrage botanique disparu «Materia Medica» datant du 1er siècle. Cette traduction du début du 10e siècle est la seule copie existante. L'art de la décoration est également mis à l'honneur par des couvertures de livres anciens, des ornements de portes photographiés en Egypte et au Maroc et des revêtements en faïence de plusieurs tombeaux en Turquie. Des reproductions des dessins du «Livre des prières» d'Al Jazuli et des photographies de panneaux de carreaux de faïence illustrant les Lieux Saints de l'islam témoignent également de la beauté de l'art de la miniature au 15e siècle. Les 41 reproductions exposées proviennent de la collection de l'université néerlandaise de Leiden, qui cumule en 400 ans d'études en langues et cultures orientales, une collection de quelque 4 000 manuscrits en langue arabe et plus de 2 000 manuscrits en perse et en turc ottoman, précise l'universitaire Petra Sijpesteijn.
