Résumé de la 7e partie - Si Lorna remarqua l'expression sur mon visage, laquelle devait être sinistre, cela ne l'empêcha pas de continuer. Ni de ralentir le débit : elle était lancée. J'avais des difficultés à faire le rapprochement, là. — Si Helena a tout découvert et si Anne l'a niée. — Découvert quoi ? Lorna, ce que tu me racontes est absurde. Prends un autre verre. — Je suis en train d'en boire un et je vais en prendre un autre après, merci. (Elle se leva et me suivit dans la cuisine où je me plongeai pour fourrager dans le réfrigérateur à la recherche d'un autre tonic.) Tu ne fais pas attention à ce que je dis, se plaignit-elle. — Si. (Je venais de trouver la bouteille et je me redressai.) Je ne comprends pas ce qu'Helena a découvert. — Oh, Claire ! dit Lorna en levant les yeux au ciel. Mais qu'ils avaient une liaison, évidemment ! — Qui ? — Anne et Tom ! s'écria Lorna. Apparemment, ça durait depuis un bon bout de temps. Ils étaient très discrets, c'est tout. Tu ne m'avais rien dit ! fis-je. — Je ne savais pas ; répliqua-t-elle. Jusqu'à ce qu'Anne me le dise ce soir. Je crois que c'est vraiment sérieux. Elle dit qu'il envisageait de quitter Melly. Je commençais à comprendre. — Et en plein là-dedans, Helena est arrivée pour récupérer ses éperons ? — Exactement, dit Lorna. Anne est certaine qu'elle traînait dehors et qu'elle les avait écoutés avant d'entrer. Tom allait partir et il était certain qu'Helena n'avait rien entendu. — Donc, elle ne les a pas surpris en train de faire je ne sais quoi sur le comptoir ? — Non, non, dit Lorna, rien de tel. Ils se sont poliment dit bonsoir, comme si de rien n'était et Tom est parti. En revanche, Anne n'était pas très sûre. Elle a rattrapé Helena alors qu'elle retournait à sa voiture et apparemment, elles se sont crêpé le chignon, là au beau milieu de la cour. — Et c'est là qu'Anne l'a tuée et l'a plongée dans a citerne ? — Oh, non, dit Lorna en versant du tonic dans les deux verres. Ça, c'est après. Je la suivis tandis qu'elle retournait sous la véranda. — Donc, reprit Lorna en se laissant tomber dans le même fauteuil en rotin, Helena est partie furibarde. Apparemment, elle a juré à Anne qu'elle allait tout raconter à Melly, mais elle ne lui a pas dit quand. Les deux coupables n'avaient plus qu'a attendre et à avoir des sueurs froides. — C'est Helena tout craché, ça, dis-je en buvant à mon tour. — N'est-ce pas ? opina Lorna. En tout cas, Helena est partie et Anne aussi, puis Anne s'est un peu calmée et elle a pensé qu'elle pouvait peut-être aller voir Helena pour la raisonner, lui parler du bonheur des gens qu'on ne peut pas gâcher, de s'occuper de ses affaires, bref, ce genre de choses. A suivre
