Résumé de la 4e partie - Anne arriva à l'écurie peu de temps après et s'enferma avec l'inspecteur Todd pendant une bonne demi-heure. «Melly» (comme elle préfère toujours qu'onl'appelle, ça fait plus «Autant En Emporte Le Vent») est la femme de Tom. C'est une grande femme maigre qui a des airs de rapace et une signature assortie. Lorna Elmstrom jure qu'elle mange des souris, au petit déjeuner, mais on ne peut pas croire tout ce qu'on raconte. En tout cas, le fait est que, lorsqu'il était encore jeune et imprudent, que Melly pesait encore plus de huit kilos et que les talons aiguilles ne lui avaient pas encore poussé aux pieds, Tom l'avait épousée. Certains prétendent qu'il le regrette aujourd'hui. Mais je supose qu'il y a toujours des mauvaises langues et qu'on ne sait jamais jusqu'à quel point les rumeurs sont fondées sur la jalousie. Voyez-vous, Tom est dans une situation relativement enviable, étant donné qu'il est pratiquement le seul coq de cette basse-cour. Quoi qu'il en soit, Melly n'était pas en train de hurler depuis sa Jaguar parce qu'Helena Moore était morte, mais parce que la police refusait de la laisser entrer. — Je suis la propriétaire légitime de cet endroit ! hurla-t-elle sur le mode chatte furibarde. Le policier qu'elle avait en face d'elle perdit visiblement la tête et appela l'inspecteur Todd. On laissa entrer Melly. Elle alla garer sa rutilante voiture de sport et pila avec une stupéfiante précision à un pouce du mur et disparut derrière le bâtiment en hurlant à la recherche de Tom. Carolyn et moi assistâmes à ce dramatique spectacle bien à l'abri derrière la porte vitrée de ma boutique. Les problèmes d'admission se répétèrent l'après-midi lorsque le vétérinaire arriva, au moment même où je me disais que j'allais rentrer. L'un des chevaux de Tom, une jument idiote du nom de Cota, avait trouvé le moyen de se blesser la veille sur une clôture en barbelés. II fallait tout bonnement la soigner. On appela l'inspecteur Todd, qui donna l'autorisation et la camionnette du docteur Albany pénétra, dans la cour. Le problème suivant survint apparemment parce que c'était le jour de congé d'Alison. Alison était la gérante de la ferme et, en tant que telle, elle était chargée de nourrir les chevaux et de s'occuper des écuries. Je m'étais demandé un peu plus tôt dans la journée où elle était passée, étant donné qu'elle habitait dans la ferme. Je me rappelle avoir vaguement songé que c'était bien qu'elle ait un jour de libre par semaine et qu'elle l'ait pris. Tom Perkins avait appris à Alison tout ce qu'elle savait des chevaux. Désormais, les écuries, et cela grâce aux Perkins, étaient à tous égards son seul univers. Cependant, si moi j'étais heureuse de voir qu'Alison avait pris son jour, j'étais en minorité. Car apparemment, c'était la seule à s'occuper habituellement de Cora, qui avait un tempérament particulier. A suivre
