Evénement - Le Haut commissariat à l'amazighité (HCA), en partenariat avec le ministère de la Culture, organise une caravane littéraire en hommage à Mouloud Mammeri (1917-1989). Cette caravane littéraire dédiée à la mémoire de l'écrivain et anthropologue a démarré hier à partir du Palais de la culture Moufdi-Zakaria (Alger) à destination de trois villes de l'est du pays : Jijel, Annaba et Boumerdès. L'objectif de cette caravane qui se poursuit jusqu'au 24 juillet consiste, selon les organisateurs, à vulgariser l'œuvre de Mammeri à travers plusieurs activités autour de son parcours et ses écrits. Cette caravane propose un riche programme : des tables rondes, conférences-débats, atelier de traduction, atelier d'écriture pour enfants, récitals poétiques, camps de jeunes ainsi que de nombreux échanges avec les associations des wilayas visitées. Le théâtre est aussi au programme avec des spectacles comme «Le foehn» de la troupe Nova, tragédie écrite en 1957 par Mouloud Mammeri et qui sera interprétée par les jeunes du département français de l'université Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou en partenariat avec la direction de la culture et le théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou. Le programme prévoit également la projection du film «Dda Lmulud», documentaire consacré à l'œuvre et à la vie de Mouloud Mammeri, réalisé par Ali Mouzaoui. Pour rappel, cette caravane entre dans le cadre de la célébration du centenaire de la naissance de l'écrivain et chercheur Mouloud Mammeri. Lors d'un point de presse tenu hier au Palais de la culture avant le lancement de la caravane qui est la septième manifestation du centenaire, sur treize prévues, Si El-Hachemi Assad, directeur du HCA, a rappelé l'engagement des entreprises de l'Etat à travers différents portefeuilles pour donner une dimension nationale au centenaire de la naissance de Mouloud Mammeri. Le conférencier a, en outre, annoncé trois projets phares du HCA concernant l'œuvre et la vie de Mouloud Mammeri. «Nous sommes sur le point de faire le doublage en amazigh du film «L'opium et le bâton» tiré de l'œuvre éponyme de Mouloud Mammeri», a-t-il déclaré, et d'ajouter : «Algérie Poste a pris un engagement aussi envers cette grande personnalité littéraire avec l'émission d'un timbre portant son effigie au mois de décembre, anniversaire de sa naissance. Nous allons organiser aussi un grand colloque international sur son œuvre lors du prochain Salon international du livre, avec notamment l'édition de l'ensemble de ses œuvres en amazigh dans un coffret.» Si El-Hachemi Assad, qui s'est félicité du bon déroulement des festivités célébrant le centenaire de la naissance de Mouloud Mammeri, saluant la contribution des institutions publiques et des organisations culturelles, a ensuite souligné que «le programme du centenaire est concrétisé à 60%». Il a annoncé qu'un glossaire en tamazight des institutions publiques, collectivités locales et partis politiques sera édité en partenariat avec l'agence APS (Algérie presse service). Par ailleurs, il y a lieu de rappeler que le HCA a lancé un portail électronique dédié à l'œuvre et à la vie de Mouloud Mammeri. Si El-Hachemi Assad a tenu à préciser que la célébration du centenaire de la naissance de Mouloud Mammeri constitue «l'occasion de souligner l'importance de la stratégie de partenariat mise en œuvre par le Haut commissariat à l'amazighité pour conjuguer les efforts de l'Etat, mais aussi ceux de la société civile et de la communauté universitaires et de la recherche, dans la promotion et le développement de la langue et de la culture amazighes en Algérie». Présent à la cérémonie, le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a dit que cette «caravane porte le nom d'un des symboles de la littérature et de l'identité amazighes algériennes», était une manifestation de dimension nationale qui «consacre le nationalisme de Mammeri». Le ministre de la Communication, Djamel Kaouane, a pour sa part salué cette initiative (caravane) à laquelle «les médias devront faire écho».
